Paroles et traduction Phife Dawg - Ben Dova

Ben Dova

Yo, it's Mutty Ranks in the place (Mutty Rankin')
But in the immortal words of Shabba Ranks (Where are the girls?)
We got some sweet, we got some foul
I'm about to break it down, check it out, let me know

Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!)

Yo, as I cruise through this ATL town, my eyes brown
Chillin', freshly dipped when I get down
Jarobi, tell 'em 'bout the puppy named Mutts
Like lifestyles galore in case a chick wanna hump me
I'm rough with mine, tell me who's rougher
Makin' honeys express theyself like Salt-N-Pepa
Not sayin' that sex makes everything better
But if all else fails, I'mma fuck that tail
Now watch out now, damn look at your trunk
We could take it to the rest right now and get it crunk
Sing "Shorty Swing It My Way", it's only right
Turn the door, now walk it in and see the real sign of life
Fuck a Phife, I'm on some Shawn Micheal shit tonight
On some Five Foot Freak shit, or I don't eat shit
But if you act right and you ain't about games
Then my screwin' can be longer than Nina's last name
Now tell me somethin' good before I hang up your friend
Free humps and I'm out there if the shit is mad lame
Mad lame (mad lame) mad lame (mad lame)
Free humps and I'm out there if the shit is mad lame

When it comes to skins ain't no shame on my game
Mutty orders you to (Bend over!)
You can't live with them, you just can't live with them
So don't waste my time, just (Bend over!)
Now if you frontin' on the tail, then you get the cold shoulder
Diggy orders you to (Bend over!)
Girl, you are not gettin' younger, you are just gettin' older
So hurry up your ass and (Bend over!)
Bayatch

Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Now are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!) Do you like it like this?
Now are you ready? (What!) Are you ready for this?
Do you like it? (What!)

Forever in the jam where the diss be lookin' laced
Dancin' to the tunes of Cool J and Babyface
Me and my crew, no doubt we in the place
Ass everywhere, (Yeah son, this place is great)
Bumped into this cutie, damn boo you lookin' straight
Checked her backyard, can I guard that with a gate?
Slim trim, brown skin, what's your name? ('Salina Kate')
Where you from? ('Trinidad, but I live here in the States')
'It's only been three months but I'm searching for a mate
Word 'round town is you love to penetrate'
Of coarse, baby girl, what's the deal, you want a taste?
A stain is on your brain that could never be erased
'Sounds good Mr. Phifer, but I hear that's the case
Your style be so super that you should wear a cape
I love the way you sound on all five of your tapes
Plus you're always on the job like Mr. Slate'
Of coarse her best friend just has to player hate
And being who I am watch the Phifey hesitate
On dissing her ass, yo Jay, look at her face
Her motherfuckin' voice got way too much bass
Now back your ass up off me and give me my space
You know your fuckin' breath smell like chemical waste
Not to mention that ass, it be way overweight
Keep that ass out of Wendy's and lay off them shakes
Now back to you Salina, damn I admire your shape
'FUCK YOU! Mr. Ranks you just dissed my date'
Now what I'm supposed, scratch my head and ask why
You know that rug munchin's at an all-time high
Now all these chicks today are just hot hot hot
And me and my crew just wanna get hind, watch
I won't hold it against you the things that you do
I'll just have you know that I'm a lesbian too
So wiggle your ass here and swing over them titties
If you need to pay bills take your ass to Magic City
No need to act shitty, you're so so saditty
If you need to pay bills then take your ass to Magic City, what what

All you're lookin' for all this time, money
Well ain't got enough time to take
You can't run game on a gamer!
You can't run game on a gamer!
It's Phife Diggy (What) I gets busy (What)
Blowin' up the spot (What) Givin' back shots (Ooh! Ooh!)
J.U.S. (What) You know you can't test (What)
Blowin' up the spot (What) Givin' back shots (Ooh! Ooh!)

When it comes to skins ain't no shame on my game
Mutty orders you to (Bend over!)
I'll fuck in a Land Cruiser or a Range Rover
Diggy orders you to (Bend over!)
Now if you frontin' with your ass, then you get the cold shoulder
Diggy orders you to (Bend over!)
You are not gettin' younger, you are just gettin' older
So hurry up your ass and (Bend over!)

Like that y'all, to the beat y'all
Freak freak y'all, so sweat y'all
My name's Malik y'all, style's unique y'all
No doubt y'all, I come through y'all
Tribe all y'all, Phife Diggy y'all
On the ball y'all
And all these bitches on the way get the balls y'all
Phife Diggy but I never fall out
Slum Villy, got to bend over
What what what what, all over
Detroit Michigan, down in Angeles in CA
Fuck that we don't play round my way
Long Island, we whilin'
Yugoslavia, no doubt I'm Slav-in' 'em

Бен Дова

Йоу, это Мутти Рэнкс на месте (Мутти Рэнкин')
Но, по бессмертным словам Шаббы Рэнкса (Где девушки?)
У нас есть что-то сладкое, у нас есть что-то острое
Я собираюсь все разложить по полочкам, проверь, дай мне знать

Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!)

Йоу, пока я рассекаю по этому городу Атланта, мои глаза карие
Расслабляюсь, свежеискупанный, когда я спускаюсь
Джароби, расскажи им о щенке по кличке Муттс
Как изобилие стилей жизни, на случай, если цыпочка захочет меня поиметь
Я грубоват со своими, скажи мне, кто грубее
Заставляю цыпочек выражать себя, как Солт-Н-Пепа
Не говорю, что секс делает все лучше
Но если все остальное не удастся, я трахну эту задницу
А теперь смотри, черт возьми, посмотри на свой багажник
Мы могли бы сейчас же отправиться в остальное место и устроить жару
Спой "Детка, качни это по моему", это правильно
Поверни ручку, войди и увидишь настоящий признак жизни
К черту Файфа, я сегодня вечером настроен на дерьмо Шона Майкла
Настроен на дерьмо Пятифутового Урода, иначе я не ем дерьмо
Но если ты ведешь себя правильно и не играешь в игры
Тогда мой секс может быть дольше, чем фамилия Нины
А теперь скажи мне что-нибудь хорошее, прежде чем я брошу трубку твоей подруги
Бесплатные обнимашки, и я ухожу, если дерьмо будет отстойным
Отстойное (отстойное) отстойное (отстойное)
Бесплатные обнимашки, и я ухожу, если дерьмо будет отстойным

Когда дело доходит до шкурок, в моей игре нет никакого стыда
Мутти приказывает тебе (Наклонись!)
Ты не можешь жить с ними, ты просто не можешь жить с ними
Так что не трать мое время, просто (Наклонись!)
Если ты будешь выпендриваться, то получишь холодный прием
Дигги приказывает тебе (Наклонись!)
Девочка, ты не становишься моложе, ты просто становишься старше
Так что поторопись и (Наклонись!)
Сучка

Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
А теперь ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
Ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!) Тебе нравится вот так?
А теперь ты готова? (Что!) Ты готова к этому?
Тебе нравится? (Что!)

Навсегда в джеме, где дисс выглядит зашнурованным
Танцую под мелодии Кула Джэя и Бэйбифейса
Я и моя команда, без сомнения, мы на месте
Задницы повсюду, (Да, сынок, это место отличное)
Наткнулся на эту милашку, черт возьми, детка, ты выглядишь просто супер
Проверил ее задний двор, могу ли я охранять его с воротами?
Стройная, загорелая кожа, как тебя зовут? ('Салина Кейт')
Откуда ты? ('Тринидад, но я живу здесь, в Штатах')
'Прошло всего три месяца, но я ищу себе пару
По городу ходят слухи, что ты любишь проникать'
Конечно, детка, в чем дело, хочешь попробовать?
В твоем мозгу пятно, которое никогда не стереть
'Звучит неплохо, мистер Файфер, но я слышала, что это так
Твой стиль настолько супер, что тебе стоит носить плащ
Мне нравится, как ты звучишь на всех пяти твоих кассетах
Плюс ты всегда на работе, как мистер Слейт'
Конечно, ее лучшая подруга просто обязана ненавидеть игрока
И, будучи тем, кто я есть, смотри, как Файфи колеблется
Оскорбляя ее задницу, йоу, Джей, посмотри на ее лицо
У ее чертового голоса слишком много басов
А теперь убери свою задницу от меня и дай мне пространство
Ты знаешь, что твое чертово дыхание пахнет как химические отходы
Не говоря уже о твоей заднице, она слишком толстая
Держи свою задницу подальше от Венди и завязывай с коктейлями
А теперь вернемся к тебе, Салина, черт возьми, я восхищаюсь твоими формами
'ПОШЕЛ ТЫ! Мистер Рэнкс, ты только что оскорбил мою подругу'
И что мне теперь делать, почесать затылок и спросить почему
Ты знаешь, что жевание ковра сейчас на рекордно высоком уровне
Сейчас все эти цыпочки просто горячие, горячие, горячие
А я и моя команда просто хотим получить задницу, смотри
Я не буду винить тебя за то, что ты делаешь
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тоже лесбиянка
Так что пошевеливай здесь своей задницей и качай сиськами
Если тебе нужно платить по счетам, отправляйся в "Магический город"
Не нужно вести себя дерьмово, ты такая распутная
Если тебе нужно платить по счетам, отправляйся в "Магический город", вот так вот

Все, что ты ищешь все это время, - это деньги
Ну, у меня недостаточно времени, чтобы тратить
Ты не можешь обмануть игрока!
Ты не можешь обмануть игрока!
Это Файф Дигги (Что) Я занимаюсь делом (Что)
Взрываю это место (Что) Делаю ответные выстрелы (О! О!)
Просто (Что) Ты знаешь, что не можешь проверить (Что)
Взрываю это место (Что) Делаю ответные выстрелы (О! О!)

Когда дело доходит до шкурок, в моей игре нет никакого стыда
Мутти приказывает тебе (Наклонись!)
Я трахну в Лэнд Крузере или Рендж Ровере
Дигги приказывает тебе (Наклонись!)
Если ты будешь выпендриваться своей задницей, то получишь холодный прием
Дигги приказывает тебе (Наклонись!)
Ты не становишься моложе, ты просто становишься старше
Так что поторопись и (Наклонись!)

Вот так, ребята, в такт, ребята
Чувак, чувак, ребята, так что потейте, ребята
Меня зовут Малик, ребята, стиль уникальный, ребята
Без сомнения, ребята, я иду сквозь вас, ребята
Трайб все вы, ребята, Файф Дигги, ребята
На высоте, ребята
И все эти сучки на пути получат по яйцам, ребята
Файф Дигги, но я никогда не выпадаю
Слам Вилли, наклоняйся
Что, что, что, что, повсюду
Детройт, Мичиган, внизу в Лос-Анджелесе, в Калифорнии
К черту, мы не играем в игры по-моему
Лонг-Айленд, мы отдыхаем
Югославия, без сомнения, я их порабощаю