Paroles et traduction Phil Beaudreau - Little Wild Fire

Wild fire in me
Wanna burn a little brighter
She may be crazy
But I'll never let her fade
Faces looking hungry
In the darkness all around me
Wanna take my light away

Little wild fire in me
Gonna burn a lot of bridges
I may be crazy
But she gotta lead the way
Faces looking angry
In the darkness all around me
Never took my light away

How do you get me
So well that I don't know how to get me
Myself, I think I'm bad for you baby
But you just get me, don't you?
Don't you?

Why do I keep feeling like I lost the world around me
And if I look behind
I'll never find a way
Wild fire in me
I will never let you go
Long as I can stay alive

But how do you get me
So well that I don't know how to get me
Myself, I think I'm bad for you baby
But you just get me, don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?

Дикий огонь во мне.
Хочу гореть немного ярче
Возможно, она сумасшедшая.
Но я никогда не позволю ей исчезнуть.
Голодные лица.
В темноте вокруг меня.
Хочешь забрать мой свет?

Маленький дикий огонь во мне.
Я сожгу много мостов.
Возможно, я сошел с ума.
Но она должна идти впереди.
Злые лица.
В темноте вокруг меня.
Никогда не отнимал у меня свет.

Как ты меня достанешь
Так хорошо, что я не знаю, как меня достать.
Я сам думаю, что плохо отношусь к тебе, детка.
Но ты просто понимаешь меня, не так ли?
Не так ли?

Почему я продолжаю чувствовать, что потерял мир вокруг себя?
И если я оглянусь назад ...
Я никогда не найду способ.
Дикий огонь во мне.
Я никогда не отпущу тебя.
Пока я могу остаться в живых.

Но как ты доберешься до меня
Так хорошо, что я не знаю, как меня достать.
Я сам думаю, что плохо отношусь к тебе, детка.
Но ты просто понимаешь меня, не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?