Paroles et traduction Phil Beaudreau - Won't Get Away

This dream I'm living took a turn for the dark side of the moon for a short ride
To my doom, but there's no where else to go, so
I try to find my feet or something that will keep me from falling to my demons
But now they're getting close
And cold winds are calling out my name, calling out and saying
"We could've a good time"
I can see your body's in the rain, with pleasure on your face
So try to tell them that you won't get away with your light on,
Because they'll trace you down and they'll burn you out
No you won't get away with your light on
Because they'll trace you down

So you better get used to the dark.

I feel them creeping closer to me and see
If I got something they need that would dispose of me quickly
.So I got an escape without a life.
For the way just try to save you from fading away without me
And cold winds are calling out my name, calling out and saying
" We could've a good time"
I can see your body's in the rain, with pleasure on your face
So try to tell them that you won't get away with your light on
Because they'll trace you down and they'll burn you out
No you won't get away with your light on because they'll trace you down...

Этот сон, в котором я живу, повернул на темную сторону Луны, чтобы ненадолго прокатиться.
К своей гибели, но больше некуда идти, так что ...
Я пытаюсь найти свои ноги или что-то, что удержит меня от падения к моим демонам.
Но теперь они уже близко.
И холодные ветра зовут меня по имени, зовут и говорят:
"Мы могли бы хорошо провести время".
Я вижу, как твое тело под дождем, а на твоем лице-радость.
Так что постарайся сказать им, что ты не уйдешь с включенным светом,
Потому что они выследят тебя и сожгут дотла.
Нет тебе не уйти с включенным светом
Потому что они выследят тебя.

Так что тебе лучше привыкнуть к темноте.

Я чувствую, как они подкрадываются ко мне, и вижу ...
Если бы у меня было что-то, что им нужно, они бы быстро избавились от меня.
Итак, я получил побег без жизни.
Ради того, чтобы просто попытаться спасти тебя от исчезновения без меня.
И холодные ветра зовут меня по имени, зовут и говорят:
"Мы могли бы хорошо провести время".
Я вижу, как твое тело под дождем, а на твоем лице-радость.
Так что попытайся сказать им, что ты не уйдешь с включенным светом.
Потому что они выследят тебя и сожгут дотла.
Нет, ты не уйдешь с включенным светом, потому что они выследят тебя...