Paroles et traduction Phil Collen (Of Def Leppard) - Back In Black
Back
In
Black"
Снова
В
Черном".
Back
in
black
I
hit
the
sack
Снова
в
черном,
я
попал
в
мешок.
I've
been
too
long
I'm
glad
to
be
back
yes
I
am
Я
был
слишком
долго,
я
рад
вернуться,
да,
я
...
Let
loose
from
the
noose
Освободись
от
петлицы.
that's
kept
me
hanging
about
это
заставило
меня
тусоваться.
I
kept
looking
at
the
sky
cause
it's
gettin'
me
high
Я
продолжаю
смотреть
на
небо,
потому
что
оно
поднимает
меня
высоко.
forget
the
hearse
cause
I'll
never
die
забудь
о
катафалке,
потому
что
я
никогда
не
умру.
I
got
nine
lives
cat's
eyes
A
У
меня
девять
жизней,
кошачьи
глаза
...
busin'
every
one
of
them
and
runnin'
wild
cause
I'm
back
каждый
из
них
занят
делом
и
сходит
с
ума,
потому
что
я
вернулся.
Yes
I'm
back
Да,
я
вернулся.
well
I'm
back
yes
что
ж,
я
вернулся,
да.
I'm
back
Я
вернулся.
Well
I'm
back
back
Что
ж,
я
вернулся.
Well
I'm
back
in
black
Что
ж,
я
снова
в
черном.
Yes
I'm
back
in
black
Да,
я
снова
в
черном.
Back
in
the
back
of
a
Cadillac
На
заднем
сидении
Кадиллака.
Number
one
with
a
bullet
I'm
a
power
pack
Номер
один
с
пулей,
я-блок
питания.
Yes
I
am
Да,
я
In
a
bang
with
the
gang
В
ударе
с
бандой.
They've
got
to
catch
me
if
they
want
me
to
hang
Они
должны
поймать
меня,
если
хотят,
чтобы
я
повесился.
Cause
I'm
back
on
the
track
and
I'm
beatin'
the
flack
Потому
что
я
снова
на
треке,
и
я
отбиваю
слабину.
Nobody's
gonna
get
me
on
another
rap
Никто
не
поймает
меня
на
очередном
рэпе.
So
look
at
me
now
I'm
just
makin'
my
play
Так
посмотри
на
меня,
я
просто
играю.
Don't
try
to
push
your
luck
just
get
out
of
my
way
Не
пытайся
оттолкнуть
свою
удачу,
просто
убирайся
с
моего
пути.
Cause
I'm
back
Потому
что
я
вернулся.
Yes
I'm
back
Да,
я
вернулся.
Well
I'm
back
Что
ж,
я
вернулся.
Yes
I'm
back
Да,
я
вернулся.
Well
I'm
back
back
Что
ж,
я
вернулся.
Well
I'm
back
in
black
Что
ж,
я
снова
в
черном.
Yes
I'm
back
in
black
Да,
я
снова
в
черном.
Well
I'm
back
yes
I'm
back
Что
ж,
я
вернулся,
да,
я
вернулся.
Well
I'm
back
yes
I'm
back
Что
ж,
я
вернулся,
да,
я
вернулся.
Well
I'm
back
back
Что
ж,
я
вернулся.
Well
I'm
back
in
black
Что
ж,
я
снова
в
черном.
Yes
I'm
back
in
black
Да,
я
снова
в
черном.
Ho
yeah
Хо,
да!
Oh
yeah
О,
да!
Yes
I
am
Да,
я
Oh
yeah,
yeah
oh
yeah
О
да,
да,
О
да.
Back
in
now
Назад!
Well
I'm
back,
I'm
back
Что
ж,
я
вернулся,
я
вернулся.
Back,
(
Назад
...
I'm
back)
Я
вернулся!
Back,
(
Назад
...
I'm
back)
Я
вернулся!
Back,
(
Назад
...
I'm
back)
Я
вернулся!
Back,
(
Назад
...
I'm
back)
Я
вернулся!
Back
Назад.
Back
in
black
Снова
в
черном.
Yes
I'm
back
in
black
Да,
я
снова
в
черном.
Outta
sight
С
глаз
долой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.