Paroles et traduction Phil Collins - En mi Corazón Viviras (Versión de Phil)
Como
me
apena
el
verte
llorar
How
it
pains
me
to
see
you
cry
Toma
mi
mano
sientela
Take
my
hand,
feel
it
Yo
te
protejo
de
cualquier
cosa
I'll
protect
you
from
anything
No
llores
mas
aqui
estoy
Don't
cry
anymore,
I'm
here
Fragil
te
ves,
dulce
y
sensual
You
seem
fragile,
sweet
and
sensual
Quiero
abrazarte
te
protejere
I
want
to
hold
you,
I'll
protect
you
Esta
fusion
es
irrompible
This
fusion
is
unbreakable
No
llores
mas
aqui
estoy
Don't
cry
anymore,
I'm
here
En
mi
corazon
tu
viviras
In
my
heart,
you
will
live
Desde
hoy
sera
y
para
siempre
amor
From
today
on,
it
will
be
love
forever
En
mi
corazon
no
importa
que
diran
In
my
heart,
no
matter
what
they
say
Dentro
de
mi
estaras
siempre...
You
will
always
be
inside
me...
No
pueden
entender
nuestro
sentir
They
cannot
understand
our
feelings
Ni
confiaran
en
nuestro
proceder
Nor
will
they
trust
our
actions
Se
que
hay
diferencias
mas
por
dentro
I
know
there
are
differences,
but
deep
inside
Somos
iguales
tu
y
yo
You
and
I
are
the
same
En
mi
corazon
tu
viviras
In
my
heart,
you
will
live
Desde
hoy
sera
y
para
siempre
amor
From
today
on,
it
will
be
love
forever
No
escuches
ya
mas
que
pueden
saber
Don't
listen
anymore,
what
can
they
know?
"Que
pueden
saber"
"What
can
they
know?"
Si
nos
queremos
mañana
y
hoy
If
we
love
each
other
tomorrow
and
today
Entenderan
lo
se...
They
will
understand,
I
know...
Talvez
el
destino
te
hara
pensar
Perhaps
destiny
will
make
you
think
Más
la
soledad
tendras
que
aguantar
But
loneliness
you
will
have
to
endure
Entenderan
lo
se...
They
will
understand,
I
know...
Lo
haremos
muy
juntos
pues!
We'll
do
it
together!
En
mi
corazon
creeme
que
tu
viviras
Believe
me,
in
my
heart
you
will
live
Estaras
dentro
de
mi
You
will
be
inside
me
Hoy
y
por
siempre
amor
Today
and
forever,
love
Tu
en
mi
corazon
You
in
my
heart
Si
en
mi
corazon
Yes,
in
my
heart
No
importa
que
diran
no
sufras
más
No
matter
what
they
say,
don't
suffer
anymore
Dentro
de
mi
estaras
You
will
be
inside
me
Estaras
siempre
You
will
be
there
always
Siempre...
Always...
Aqui
siempre
Here,
always
Para
ti
estare
siempre
I
will
always
be
here
for
you
Siempre
y
por
siempre
Always
and
forever
Solo
mira
a
tu
lado
Just
look
by
your
side
Solo
mira
a
tu
lado
Just
look
by
your
side
Solo
mira
a
tu
lado
Just
look
by
your
side
Yo
estare
siempre!
I
will
always
be
there!
Évaluez la traduction
1
En mi Corazón Viviras (Versión de Phil)
2 En mi Corazón Viviras
3 desbaratando el campamento
4 Desbaratando el Campamento (Versión de Phil y N-Sync)
5 Dos Mundos (Repeticion)
6 Dos Mundos (Versión de Phil)
7 Un Lugar Maravilloso (partitura)
8 Se Mueve Como un Simio, Se Mueve Como un Humano (partitura)
9 Los Gorilas (partitura)
10 Una Sola Familia (partitura)
11 Dos Mundos (final)
2 En mi Corazón Viviras
3 desbaratando el campamento
4 Desbaratando el Campamento (Versión de Phil y N-Sync)
5 Dos Mundos (Repeticion)
6 Dos Mundos (Versión de Phil)
7 Un Lugar Maravilloso (partitura)
8 Se Mueve Como un Simio, Se Mueve Como un Humano (partitura)
9 Los Gorilas (partitura)
10 Una Sola Familia (partitura)
11 Dos Mundos (final)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.