Paroles et traduction Phil Collins - Going to a Go-Go (2016 Remastered)

Going to a Go-Go (2016 Remastered)

Goin' to a go go
Goin' to a go go
Na na na na, yeah
Well, there's a brand new place I've found
Where people go from miles around
They come from everywhere
And if you drop in there
You might see anyone in town
Goin' to a go go, everybody's
Goin' to a go go, well, come on now
Don't you want to go, yeah
One more time, yeah I'm
Goin' to a go go, ooh ooh ooh ooh
Goin' to a go go, baby come on now
It doesn't matter where you are
A go go can be far
You'll see the people from your block
And don't be shocked
If you see your favorite star
Goin' to a go go, 'cause everybody's
Goin' to a go go, aw come on now
Don't you want to go, yeah, people come on
Na na na na yeah, ooh tell me
Don't you want to go, yeah
Now it's alright, I-yi
Goin' to a go go, yes I am now
Goin' to a go go, oh come on now
It doesn't matter if you don't stagger
It doesn't matter if you don't drag
You should have some fun
I'm telling everyone
Most every taxi that you flag is
Goin' to a go go, oh come on baby
Goin' to a go go, baby come on now
Don't you want to go, yeah
One more time, yeah
I'm goin' to a go go
Goin' to a go go, baby come on now
Goin' to a go go, oh come on baby
Goin' to a go go, oh come on now
Goin' to a go go

Идем на Го-Го (2016 Remastered)

Иду на го-го
Иду на го-го
На-на-на-на, да
Я нашел новое местечко, детка,
Куда народ валит со всей округи.
Они стекаются отовсюду,
И если ты зайдешь туда, милая,
То можешь встретить кого угодно из города.
Идут на го-го, все
Идут на го-го, ну же, давай
Разве ты не хочешь пойти, да?
Еще разок, да, я
Иду на го-го, у-у-у-у
Иду на го-го, малышка, пошли
Неважно, где ты находишься,
Го-го может быть далеко,
Ты увидишь людей со своего района,
И не удивляйся,
Если увидишь свою любимую звезду.
Идет на го-го, потому что все
Идут на го-го, ну давай же
Разве ты не хочешь пойти, да, народ, пошли
На-на-на-на, да, у-у, скажи мне,
Разве ты не хочешь пойти, да?
Теперь все в порядке, и-и
Иду на го-го, да, я иду
Иду на го-го, о, пошли же
Неважно, шатаешься ты или нет,
Неважно, плетешься ты или нет,
Тебе стоит повеселиться,
Я говорю всем,
Почти каждое такси, которое ты остановишь,
Едет на го-го, о, давай, малышка
Иду на го-го, малышка, пошли же
Разве ты не хочешь пойти, да?
Еще разок, да
Я иду на го-го
Иду на го-го, малышка, пошли
Иду на го-го, о, давай, малышка
Иду на го-го, о, пошли же
Иду на го-го