Paroles et traduction Phil Collins - Hang in Long Enough

Hang in Long Enough

The signs are getting clearer, clearer than you need
The writing's on the wall, for you to see
You never thought you'd ever get the taste
You never thought that it could be this good
Just tell me what you want and I'll find the key
Reach out and touch it's all yours.
If you hang in long enough, you'll do it
Just hang in long enough
You're down on the ground, or so you say
You'd sell the hole in your pocket, if you could find a way
Don't ask me how I know, you don't wanna hear
It's been a long hard road, and the end is getting near.
You never thought you'd ever get the chance
You never thought your break would come along
If you tell me what you want, I'll find the key
Just reach out and touch it's all yours
If you hang in long enough
You'll do it
Just hang in long enough
They always say
The best things in life are free
But you want to have everything
Well you're going to have to beg if you want it all.
So hang in long enough, you'll do it
Hang in long enough
They'll let you out, then pull you in
Playing hell with your emotions
You'll feel like giving in.
So just hang in long enough
And you'll do it
Just hang in long enough
Repeat to fade

Держись до последнего

Знаки становятся яснее, яснее, чем тебе нужно,
Всё уже написано на стене, чтобы ты видела.
Ты и не думала, что когда-нибудь почувствуешь этот вкус,
Ты и не думала, что может быть так хорошо.
Просто скажи мне, чего ты хочешь, и я найду ключ.
Протяни руку и прикоснись, всё это твоё.
Если ты продержишься достаточно долго, ты добьёшься своего.
Просто держись до последнего.
Ты на дне, или так ты говоришь,
Ты бы продала дырку в кармане, если бы нашла способ.
Не спрашивай, откуда я знаю, ты не хочешь слышать.
Это был долгий и трудный путь, и конец уже близок.
Ты и не думала, что когда-нибудь получишь шанс,
Ты и не думала, что твой шанс придёт.
Если ты скажешь мне, чего ты хочешь, я найду ключ.
Просто протяни руку и прикоснись, всё это твоё.
Если ты продержишься достаточно долго,
Ты добьёшься своего.
Просто держись до последнего.
Всегда говорят,
Что лучшие вещи в жизни бесплатны,
Но ты хочешь иметь всё.
Что ж, тебе придётся умолять, если ты хочешь всё это.
Так что держись до последнего, и ты добьёшься своего.
Держись до последнего.
Они выпустят тебя, а потом затащат обратно,
Играя с твоими эмоциями,
Тебе захочется сдаться.
Так что просто держись до последнего,
И ты добьёшься своего.
Просто держись до последнего.
Повтор до затухания.