Paroles et traduction Phil Collins - I've Been Trying - 2015 Remastered

I've been trying,
Lord knows that I've been trying
To understand why
Can't I be your only man

Now you said you loved me
So sincerely
That I believed that you loved me
Yet I can't understand why
Can't I be your only man

Day after day you
Ya Treat me any old way
I wanna go but my heart says no
Acting so strange
But my love still remains
So keep on trying boy
She's gonna change

Day after day you
Ya Treat me any old way
I wanna go but my heart says no
Acting so strange
Yet my love still remains
It says keep on trying boy
She's gonna change

Now, I've been trying,
Lord knows how I've been trying
But I can't understand why
Can't I be your only man

I just keep on trying
Oooh... ohoooh...
Just keep on trying...
Oooh... ohoooh...
Ya gotta keep on trying
Oooh... ohoooh...

Я пытался...
Видит Бог, я старался.
Чтобы понять почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной

Теперь ты сказала, что любишь меня.
Так искренне
Что я верила, что ты любишь меня.
И все же я не могу понять почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной

День за днем ты ...
Ты относишься ко мне по-старому.
Я хочу уйти но мое сердце говорит нет
Ведешь себя так странно
Но моя любовь все еще жива.
Так что продолжай пытаться, парень.
Она изменится.

День за днем ты ...
Ты относишься ко мне по-старому.
Я хочу уйти но мое сердце говорит нет
Ведешь себя так странно
Но моя любовь все еще жива.
Он говорит продолжай пытаться парень
Она изменится.

Так вот, я пытался...
Одному Богу известно, как я старался.
Но я не могу понять почему
Разве я не могу быть твоим единственным мужчиной

Я просто продолжаю пытаться.
Оооо... Оооо...
Просто продолжай пытаться...
Оооо... Оооо...
Ты должен продолжать пытаться
Оооо... Оооо...