Paroles et traduction Phil Collins - Inside Out - Live 1990

Inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out

Now everybody keeps on telling me how to be
Everybody tells me do what they say
Ooh I'll help myself it's up to me and no-one else
But till I'm ready just keep out of my way

Inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out

Now everybody's got me turning round, up and down
And here I am going out of my mind
But I won't lose sight of all the, the things I'm looking for
They're coming to me and I'm taking what's mine

Inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out

I'll play the game
We'll make the same mistakes
It's all the same
If we can give and take
Hold on, hold on, ooh
Hold on, hold on, ooh

Inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out

All of my life I've been searching and hanging on
Turn a corner, never know what I'd find
But now I'm back again like I never went away
Ooh let me in I'm through with wasting my time

Inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out
Oh inside out, ooh you got me inside out
Oh inside out, oh-oh inside out

Вынула из меня душу, ооу, ты всю душу из меня вынула
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу

Теперь всё мне дают советы
И все уговаривают последовать им
Ооу, я и без вас разберусь, это мои дела и ничьи больше
Но пока я не буду готов, просто держитесь от меня подальше

Вынула из меня душу, ооу, ты всю душу из меня вынула
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу

Теперь из-за вас я весь издергался
И потихоньку схожу с ума
Но я не упущу своего шанса обрести то, что ищу
Оно пришло ко мне и я возьму то, что моё

Вынула из меня душу, ооу, ты всю душу из меня вынула
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу

Я сыграю с тобой в игру
Мы совершим те же самые ошибки
Ничего не меняется
Пока мы можем жертвовать и забирать
Держись, держись, ооу
Держись, держись, ооу

Вынула из меня душу, ооу, ты всю душу из меня вынула
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу

Всю свою жизнь я провел в поисках, и могу сказать
Что поворачивая за угол, никогда не знаешь, что там найдешь
Но теперь я вернулся, как-будто и не уходил
Ооу впусти меня, я больше не буду впустую тратить время

Вынула из меня душу, ооу, ты всю душу из меня вынула
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу
Оу вынула из меня душу, ооу вынула из меня душу
Оу вынула из меня душу, оу-оу вынула из меня душу