Paroles et traduction Phil Collins - It's Everywhere

It's Everywhere

It can be in the way you′re walking,
When you don't know where you′re going too
It's in the way you make love to your lady friend
Some people can sit still, and you can tell they got it
If you can't ask, you can smile while you pretend
Oh, yeah, yeah, look around, it′s everywhere
Oh, yeah, yeah, you can find it, it′s everywhere

It could be in the way you wear clothes when you going out at night
It could be in the way you tip your hat to a passer by
It could be in the way you hold someone's hand so tight
It could be the way you kiss a long long lost friend goodbye
Oh, yeah, yeah, look around, it′s everywhere
You almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can find it, it's everywhere

I just remember it′s not how smooth you move
It's what you can′t see
Touching somebody's heart
Just reach out, it's everywhere
Reach out and touch
Oh, yeah, yeah, it′s everywhere, everywhere, everywhere, listen

It could be in the way you put your arm around someone to give them some comfort
It can be in the things you say to show you care
It can be in the way you talk to your loved one on the phone
It can be in the way you run your fingers thru her hair
Oh, yeah, yeah, look around, it′s everywhere
So strong you can almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can fint it, it's everywhere

Check it out people, you know it′s everywhere
It's no mystery you can findit, if you′re looking, you know it's everywhere
Remember it′s what you can't see, the touch of somebody's heart
Just reach out, it′s everywhere
Yeah, yeah, it′s everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere,
It's everywhere, it′s just a feeling, people you know
It's everywhere
Reach out and touch
Reach out and touch
It′s everywhere

Это повсюду

Это может быть в твоей походке,
Когда ты не знаешь, куда идешь
Это в том, как ты любишь свою подругу
Некоторые люди могут сидеть неподвижно, и ты видишь, что это у них есть
Если ты не можешь спросить, ты можешь улыбнуться, притворяясь
О, да, да, оглянись, это повсюду
О, да, да, ты можешь найти это, это повсюду

Это может быть в том, как ты одеваешься, когда выходишь ночью
Это может быть в том, как ты приподнимаешь шляпу перед прохожим
Это может быть в том, как крепко ты держишь чью-то руку
Это может быть в том, как ты прощаешься с давно потерянным другом
О, да, да, оглянись, это повсюду
Ты почти касаешься этого
О, да, да, ты можешь найти это, это повсюду

Я просто помню, что дело не в том, насколько плавно ты двигаешься
Дело в том, чего ты не видишь
Прикосновение к чьему-то сердцу
Просто протяни руку, это повсюду
Протяни руку и коснись
О, да, да, это повсюду, повсюду, повсюду, послушай

Это может быть в том, как ты обнимаешь кого-то, чтобы утешить
Это может быть в словах, которые ты говоришь, чтобы показать свою заботу
Это может быть в том, как ты разговариваешь со своей любимой по телефону
Это может быть в том, как ты проводишь пальцами по ее волосам
О, да, да, оглянись, это повсюду
Так сильно, что ты почти можешь коснуться этого
О, да, да, ты можешь найти это, это повсюду

Обратите внимание, люди, вы знаете, что это повсюду
Это не тайна, ты можешь найти это, если ищешь, ты знаешь, это повсюду
Помни, что это то, чего ты не видишь, прикосновение к чьему-то сердцу
Просто протяни руку, это повсюду
Да, да, это повсюду
Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду,
Это повсюду, это просто чувство, люди, вы знаете
Это повсюду
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись
Это повсюду