Paroles et traduction Phil Collins - Lo Extrano Que Soy

Lo Extrano Que Soy

Lo que hagas tú hoy,
Lo haré también.
Dime cómo es y aprenderé.
Es razonable,
Mas no para mí.
Sé que hay tanto por aprender,
Parece claro mas no es verdad.
Y puedo ver mi propia imagen, Descubriré, cuan grande es mi futuro.
Quiero saber,
Que me enseñes
Quiero saber
Lo extraño que soy.
Dime más,
Que entienda.
Lo que es normal
En lo extraño que soy.
Cada gesto,
Cómo mueve su ser.
Siento un algo
Como nunca sentí.
Esta atracción,
Me invita a estar muy junto a ella.
Las emociones que hoy conocí,
De un mundo son
Que jamás viví.
Detrás del sol, detrás del mar
¿Qué habrá de nuevo en el horizonte?
Quiero saber,
Que me enseñes.
Quiero saber
Lo extraño que soy.
Dime más, que entienda
Lo que es normal
En lo extraño que soy.
Ven conmigo,
Te mostraré.
Que en mi mundo,
Esto es realidad.
Y a sentir lo que siento yo, contigo aquí.
Sígueme,
Con mi mano te guiaré.
Quiero saber,
Que me enseñes.
Quiero saber
Lo extraño que soy.
Dime más,
Que entienda
Lo que es normal
En lo extraño que soy.
Quiero saber...

Как странен я

Что делаешь ты сегодня,
Сделаю и я с тобой.
Скажи мне как, и я пойму.
Всё разумно,
Но не для меня.
Я знаю, столько нужно знать,
Кажется ясным, но это не так.
И я вижу свой образ, я узнаю, как велико мое будущее.
Хочу узнать,
Чтоб ты научила
Хочу понять,
Как странен я.
Расскажи мне больше,
Чтобы я понял,
Что нормально
В моей странности.
Каждый жест,
Как движется твое тело.
Я чувствую нечто,
Чего раньше не знал.
Это влечение,
Манит быть рядом с тобой.
Чувства, что я познал сегодня,
Из мира,
Где я не был никогда.
За солнцем, за морем
Что ждет меня за горизонтом?
Хочу узнать,
Чтоб ты научила.
Хочу понять,
Как странен я.
Расскажи мне больше, чтобы я понял,
Что нормально
В моей странности.
Пойдем со мной,
Я покажу тебе,
Что в моем мире,
Это реальность.
И почувствовать то, что чувствую я, рядом с тобой.
Следуй за мной,
Моя рука тебя поведет.
Хочу узнать,
Чтоб ты научила.
Хочу понять,
Как странен я.
Расскажи мне больше,
Чтобы я понял,
Что нормально
В моей странности.
Хочу узнать...