Phil Collins - Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes) - traduction des paroles en anglais
Phil Collins Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)

Phil Collins - Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)

Paroles et traduction Phil Collins - Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)




Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)
Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)
Y'a tant à voir
There's so much to see
Tant à savoir
So much to know
Le temps d'une vie
A lifetime to live
Là bas quelque part
Out there somewhere
T'attend l'espoir
Hope is waiting for you
Si tu veux bien y croire
If you just believe
Ne te caches pas
Don't hide yourself
Ne vas pas
Don't run
Ça ira pour toi
You'll be fine
Toujours crois moi
Always believe in me
Je serais là
I'll be there
Pour guider tes pas
To guide you along
Regardes la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Un plus bel endroit t'attend là bas
A better place awaits you out there
RegardeS la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Et tu changeras,
And you will change,
Une fois là bas c'que tu vois (le plus bel endroit)
Once you're there
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes
Il y aura
There will be
Dans ton voyage
On your journey
Des jours pleins de nuages
Days filled with clouds
Mais quelque part
But somewhere
Brille l'espoir
Hope shines through
Si tu veux bien y croire
If you just believe
Ne te caches pas
Don't hide yourself
Ne vas pas
Don't run
Ça ira pour toi
You'll be fine
Toujours crois moi
Always believe in me
Je serais là
I'll be there
Pour guider tes pas
To guide you along
Regardes la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Un plus bel endroit t'attend là bas
A better place awaits you out there
Regarde la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Et tu changeras
And you will change
Une fois là bas c'que tu vois (le plus bel endroit)
Once you're there
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes
Tout ce que tu peux changer
All you can change
Toute chose peut s'expliquer
All things can be explained
Tu trouveras tout c'que tu veux
You'll find all you need
Il y a tant à apprendre
There's so much to learn
Regardes la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Un plus bel endroit t'attend là bas
A better place awaits you out there
Regarde la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Et tu changeras
And you will change
Une fois là bas c'que tu vois
Once you're there
(Le plus bel endroit, c'que tu vois)
(A better place, you'll see)
Regardes la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Un plus bel endroit t'attend là bas
A better place awaits you out there
Regarde la vie dans mes yeux
Look through my eyes
Et tu changeras
And you will change
Une fois là bas c'que tu vois (le plus bel endroit)
Once you're there
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes
Si tu regardes dans mes yeux
If you look through my eyes




Writer(s): Phil Collins, Orianne Collins
Phil Collins - Frère Des Ours (Bande Originale De Film) [Version Française]
Album
Frère Des Ours (Bande Originale De Film) [Version Française]
date de sortie
31-03-2006

1 No Way Out (Theme from Brother Bear)
2 Transformation
3 Regard dans mes yeux (Look Through My Eyes)
4 Trois Frères
5 Se Rèveiller Dans La Peau D'un Ours
6 L'étendue De Danger Et De Beauté
7 Bienvenue
8 Les grands esprits (Great Spirits)
9 Aucune issue (No Way Out)
10 Transformation - From "Brother Bear"/Soundtrack Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.