Paroles et traduction Phil Collins - Something About You (2016 Remastered)

Darlin', darlin'
If I could have you to call my very own
I'd work my fingers to the bone, I'd never roam
To you, I'd always come home
'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
Yeah, there's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly love you just a little bit more
Sweet, sweet thing I satisfy
Sweet, sweet thing, you set my soul on fire
I need you, got to have you
No matter what price I have to pay
'Cause without the scent of your loving arms
I don't need to thing anyway
'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
Yeah, there's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly love you just a little bit more
Sweet, sweet thing I satisfy
Sweet, sweet thing, my only desire
I'm just your puppet on a string
And tears are sometimes it brings
Well, do me anyway you wanna when you wanna
I'll keep loving you just the same
'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
Yeah, there's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly love you just a little bit more
You're a real smooth operator
You're a devil in disguise
Well, there's something about you
That shakes me all up inside
You're a real heart breaker
I need you just the same
Something about you, baby
Something about you

Дорогая, дорогая...
Если бы я мог назвать тебя своей собственной ...
Я бы работал пальцами до костей, я бы никогда не бродил.
К тебе я всегда возвращался домой.
Потому что в тебе есть что-то такое, детка,
что заставляет меня продолжать любить тебя.
Да, в тебе есть что-то особенное, детка.
Это заставляет меня любить тебя еще немного сильнее.
По-настоящему люблю тебя, только немного больше.
Сладкая, сладкая штучка, которую я удовлетворяю.
Милая, милая, ты зажгла мою душу.
Ты нужна мне, Ты должна быть моей.
Не важно, какую цену мне придется заплатить.
Потому что без запаха твоих любящих рук ...
В любом случае мне это не нужно
Потому что в тебе есть что-то такое, детка,
что заставляет меня продолжать любить тебя.
Да, в тебе есть что-то особенное, детка.
Это заставляет меня любить тебя еще немного сильнее.
По-настоящему люблю тебя, только немного больше.
Сладкая, сладкая штучка, которую я удовлетворяю.
Сладкая, сладкая штучка, мое единственное желание.
Я просто твоя марионетка на ниточке.
И слезы иногда это приносит.
Что ж, делай со мной все, что захочешь, когда захочешь.
Я все равно
буду любить тебя, потому что в тебе есть что-то такое, детка,
что заставляет меня продолжать любить тебя.
Да, в тебе есть что-то особенное, детка.
Это заставляет меня любить тебя еще немного сильнее.
По-настоящему люблю тебя, только немного больше.
Ты очень ловкий оператор.
Ты дьявол в маске.
Что ж, в тебе есть что-то
Такое, что потрясает меня изнутри.
Ты настоящий сердцеед.
Ты все равно нужна мне.
Что-то в тебе есть, детка.
Что-то в тебе есть ...