Paroles et traduction Phil Collins - Sussudio - Live 1990

There's this girl that's been on my mind
All the time, Sussusudio oh oh
Now she don't even know my name
But I think she likes me just the same
Sussusudio oh oh

Oh if she called me I'd be there
I'd come running anywhere
She's all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Sussusudio, just say the word
Oh Sussusudio

Now I know that I'm too young
My life has just begun
Sussusudio oh oh
Ooh give me a chance, give me a sign
I'll show her anytime
Sussusudio oh oh

Ah, I've just got to have her, have her now
I've got to get closer but I don't know how
She makes me nervous and makes me scared
But I feel so good if I just say the word
Sussusdio just say the word
Oh Sussusudio, oh

Ah, she's all I need all of my life
I feel so good if I just say the word
Sussusudio I just say the word
Oh Sussusudio I just say the word
Oh Sussusudio I'll say the word
Sussusudio oh oh oh
Just say the word
Just say the word
Sussusudio oh oh oh
Sussusudio
Sussusudio
Sussusudio oh oh oh
Sussusudio
Just say the word
Sussusudio oh oh oh
Sussusudio
Just say the word...

Есть одна девушка, которая была у меня на уме
Все время, Сассус, о-о-о
Теперь она даже не знает моего имени
Но я думаю, что я ей все равно нравлюсь
Суссуз, о-о-о

О, если бы она позвонила мне, я бы был там
Я бы прибежал куда угодно
Она - все, что мне нужно, вся моя жизнь.
Мне так хорошо, если я просто скажу это слово.
Sussusudio, просто скажи слово
О, Суссусудио

Теперь я знаю, что я слишком молод
Моя жизнь только началась
Суссуз, о-о-о
О, дай мне шанс, дай мне знак.
Я покажу ей в любое время
Суссуз, о-о-о

Ах, я просто должен заполучить ее, заполучить прямо сейчас
Я должен подойти ближе, но я не знаю как
Она заставляет меня нервничать и пугать
Но мне так хорошо, если я просто скажу это слово
Суссусдио, просто скажи слово
О, Суссусудио, о

Ах, она - все, что мне нужно в моей жизни.
Мне так хорошо, если я просто скажу это слово.
Sussusudio Я просто говорю слово
О, Сассус, я просто говорю это слово.
О, Сассус, я скажу это слово.
Суссуз, о-о-о
Просто скажи слово
Просто скажи слово
Суссуз, о-о-о
Sussusudio
Sussusudio
Суссуз, о-о-о
Sussusudio
Просто скажи слово
Суссуз, о-о-о
Sussusudio
Просто скажи слово...