Paroles et traduction Phil Collins - The Man with the Horn

They come from miles around just to hear him play
He′s on the same street corner almost every day
And there's always a crowd wherever he goes
And when he blows his horn, well everybody knows
I only wanna see him play
All the girls ′n' boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He'll make you smile of make you cry
And nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
They come from every way, every night
He′s got a band so out there, it′s outta sight
And the boys in the dancehall are rocking in the aisle
The girls up front - they wanna see him smile
I only wanna see him play
All the girls 'n′ boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He'll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yeah, he′s the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he's the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he′s the man with the horn
You know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
(Play it, Don!)
Ah, station to station, coast to coast
Well you can hear all his records on the radio
He makes every evening feel like Saturday night
And if you're happy or sad he'll make the feeling right
I only wanna see him play
All the girls ′n′ boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He'll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yes, you know they wanna see him, they wanna see him
Chow, they know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
They wanna see him play, play, play, play
Oh, all the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys...

Они приезжают издалека, чтобы послушать, как он играет.
Он почти каждый день на одном и том же углу.
И везде, куда бы он ни пошел, всегда толпа.
И когда он трубит в свой рог, все об этом знают.
Я только хочу увидеть, как он играет.
Все девчонки и мальчишки хотят посмотреть, как он играет.
Никто другой не хочет видеть как он играет
И у него на глаза наворачиваются слезы.
Он заставит тебя улыбаться, а не плакать.
И никто не спрашивает почему
Потому что они просто хотят посмотреть как он играет
Они приходят отовсюду, каждую ночь.
У него есть группа, так что ее не видно.
И парни в танцевальном зале раскачиваются в проходе.
Девочки впереди-они хотят видеть, как он улыбается.
Я только хочу увидеть, как он играет.
Все девчонки и мальчишки хотят посмотреть, как он играет.
Никто другой не хочет видеть как он играет
И у него на глаза наворачиваются слезы.
Он заставит тебя улыбаться, а не плакать.
О, никто не спрашивает его, почему
Потому что они просто хотят посмотреть как он играет
Да, это человек с рогом.
О они хотят увидеть как он играет
Да, это человек с рогом.
О они хотят увидеть как он играет
Да, это человек с рогом.
Ты знаешь, они хотят увидеть его, они хотят увидеть его.
Они хотят, они хотят, они хотят увидеть, как он играет.
(Сыграй, Дон!)
Ах, от станции к станции, от побережья к побережью.
Ну, вы можете услышать все его записи по радио.
Он делает каждый вечер похожим на субботний вечер.
И если ты счастлива или грустна, он все исправит.
Я только хочу увидеть, как он играет.
Все девчонки и мальчишки хотят посмотреть, как он играет.
Никто другой не хочет видеть как он играет
И у него на глаза наворачиваются слезы.
Он заставит тебя улыбаться, а не плакать.
О, никто не спрашивает его, почему
Потому что они просто хотят посмотреть как он играет
Да, ты знаешь, они хотят увидеть его, они хотят увидеть его.
Чоу, они знают, что хотят увидеть его, хотят увидеть его.
Они хотят, они хотят, они хотят увидеть, как он играет.
Они хотят видеть, как он играет, играет, играет, играет.
О, все девочки и мальчики хотят посмотреть, как он играет.
Все девочки и мальчики хотят видеть, как он играет.
Все девочки и мальчики...