Paroles et traduction Phil Collins - Transformation (Phil Version) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version

Transformation (Phil Version) - From "Brother Bear"/Soundtrack Version

Come with me, I'll take you now
To a place that you fear for no reason why
Your heart has turned away from me
And I will make you understand
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find
Come with me, I'll take you there
To a place where you'll see
Everything you need to be the one you need to be
And all of those things that you feared
Will disappear from you in time
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find

Transformation (Version Phil) - De "Frère Ours"/Version de la Bande Originale

Viens avec moi, je t'emmène maintenant
Dans un endroit que tu crains sans raison
Ton cœur s'est détourné de moi
Et je vais te faire comprendre
Tout va te devenir clair
Lorsque tu verras les choses à travers les yeux d'un autre
Tout va te devenir clair
Ce qui est destiné à toi, tu le trouveras
Viens avec moi, je t'emmène là-bas
Dans un endroit où tu verras
Tout ce dont tu as besoin pour être celui que tu dois être
Et toutes ces choses que tu craignais
Disparaîtront de toi avec le temps
Tout va te devenir clair
Lorsque tu verras les choses à travers les yeux d'un autre
Tout va te devenir clair
Ce qui est destiné à toi, tu le trouveras