You Know What I Mean - 2015 Remastered - Phil Collins traduction en allemand

You Know What I Mean - 2015 Remastered

Just as I thought I'd make it
You walk back into my life
Just like you never left

Just as I'd learned to be lonely
You call up to tell me
You're not sure if you're ready
But ready or not, you'll take what you've got and leave

Leave me alone with my heart
I'm putting the pieces back together again
Just leave, leave me alone with my dreams
I can do without you, know what I mean...

I wish I could write a love song,
To show you the way I feel
Seems you don't like to listen
Oh but like it or not, take what you've got and leave

Leave me alone with my heart
It's broken in two and I'm not thinking too straight
Just leave, leave me alone with my dreams
You've taken everything else, you know what I mean

Du weißt, was ich meine - 2015 Remastered

Gerade als ich dachte, ich hätte es geschafft
Kommst du zurück in mein Leben
Als wärst du nie weg gewesen

Gerade als ich gelernt hatte, einsam zu sein
Rufst du an, um mir zu sagen
Du bist nicht sicher, ob du bereit bist
Aber bereit oder nicht, du nimmst, was du hast, und gehst

Lass mich allein mit meinem Herzen
Ich setze die Teile wieder zusammen
Geh einfach, lass mich allein mit meinen Träumen
Ich komme ohne dich aus, weißt du, was ich meine...

Ich wünschte, ich könnte ein Liebeslied schreiben,
Um dir zu zeigen, wie ich fühle
Scheint, du hörst nicht gerne zu
Oh, aber ob es dir gefällt oder nicht, nimm, was du hast, und geh

Lass mich allein mit meinem Herzen
Es ist entzweigebrochen und ich denke nicht ganz klar
Geh einfach, lass mich allein mit meinen Träumen
Du hast alles andere genommen, weißt du, was ich meine