Paroles et traduction Phil Davis - South Central

South Central

Ladies & gentleman, now from cuba
Que lo que hay con cuba pa' que lo vamo hacer en ingles
Mejor sueltalo en el españole
HELLO!
Cuentame, como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Cuentame, como te va, yo por aki my bien
Y tu por alla que bola!
Charanga Habanera!
Dicen que se siente bien que Miami es la locura,
Pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura
Dicen que tiene dinero, el carro que ella soño
Pero no encuentra en Miami, lo que en la Habana dejo!
Ahora te voy a contar algo que me sucedio
Yo que la queria tanto, pero se fue y me dejo
Lachy!
Queria hacerse famosa queria ganarse un Grammy (i qe?)
Y salio a provarse su suerte avion destino Miami (David)
Oye chacal ... te oi
Dicen que se siente bien que Miami es la locura,
Pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura
Dicen que tiene dinero, el carro que ella soño
Pero no encuentra en Miami, lo que en la Habana dejo!
Mentira mentira
(Rap chacal ...)
Pa que tu lloras
Si te fueste sufre mami que le van hacer
De q te sirve micky mouse si te gusta elpidio valdes.
Audi pa mi
Yo bien 14 pa ti
Tu solo ere pa mi
Bien lucrativo pa ti,...
Pa ke vivir de cuento que cuento, sigo comiendo
Picadillo pero contento
(Rap chacal ...)
Dantes) y ahora me llama llorando, dice que no encuentra
El modo
Que no se siente feliz, que de Cuba extraña todo
Extraña a los van van, hectico y pmm
Extraña a la charanga, y el papi que ella mas quiere
(Randy mc)yo sigo charangueando como me da la gana
Tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
Tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
Se siente triste porque, alla no hay Capri ni Tropicana
Tu llorando en Miami, yo gozando en la Habana
Extrana mi habana tu y al Bucanero que ella tomaba
Tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
Hasta donde mami?, hasta cuando?
Si te comportas como Yuma, tu tienes que ir tumbando
Hasta donde mami?, hasta cuando?
Si te comportas como yuma tu tienes que ir bajando
Tumbando, tumbando tumbando
Si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
Tumbando, tumbando tumbando
Si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
Ella esta hablando ingles conmigo y yo no se lo que
Esta hablando
Si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
Y preparado, vamo a gozalo!
Mano pa' arriba to' el mundo
Vamo to' el mundo a cantarlo!
Cuentame, como te ha ido si has conocido la felicidad
Cuentame, como te va, yo por aqui my bien
Y tu por alla que bola!
Cuentame, como te ha ido si has conocido la felicidad
Cuentame, como te va, yo por aki my bien
Y tu por alla que bola!
(El Chacal)oye chula, yo sigo con lo mio y no lo
Cambio por nada
Por eso me mantengo por eso sigo siendo lo que me
Da la gana, la reverenda gana!
Desde el cuartel pavel, frank dos metra, repeta,
Camina pa que aprenda,
Esto es pa que goces y no pa que ud me reprenda
Ok ok pa que tu quieres pan si yo tengo confi cake
Copiaste!

Южный Централ

Дамы и господа, теперь с Кубы
Что там с Кубой, зачем нам делать это на английском?
Лучше давай по-испански
ПРИВЕТ!
Расскажи, как поживаешь
Встретила ли ты счастье
Расскажи, как твои дела, у меня всё отлично
А у тебя там как дела?
Charanga Habanera!
Говорят, что в Майами хорошо, что там безумие,
Но там не хватает Гаваны, сплетен и пикантности
Говорят, у тебя есть деньги, машина, о которой ты мечтала
Но ты не находишь в Майами то, что оставила в Гаване!
Сейчас я расскажу тебе кое-что, что случилось со мной
Я так любил её, но она уехала и бросила меня
Lachy!
Хотела стать знаменитой, хотела получить Грэмми (и что?)
И отправилась попытать счастья, самолёт, пункт назначения - Майами (David)
Эй, шакал... я тебя слышу
Говорят, что в Майами хорошо, что там безумие,
Но там не хватает Гаваны, сплетен и пикантности
Говорят, у тебя есть деньги, машина, о которой ты мечтала
Но ты не находишь в Майами то, что оставила в Гаване!
Ложь, ложь
(Рэп шакала ...)
Зачем ты плачешь?
Если уехала - страдай, малышка, что поделать
Что тебе толку от Микки Мауса, если тебе нравится Эльпидио Вальдес.
Audi для меня
Мне хорошо, тебе 14
Ты была только моей
Очень выгодно для тебя,...
Зачем жить сказками, я продолжаю есть
Пикадильо, но доволен
(Рэп шакала ...)
Dantes) а теперь звонит мне в слезах, говорит, что не может найти
Выход
Что она не чувствует себя счастливой, что скучает по Кубе
Скучает по Van Van, Hectico и PMM
Скучает по Charanga и по папочке, которого она больше всего любит
(Randy mc) Я продолжаю отрываться, как мне вздумается
Ты плачешь в Майами, я наслаждаюсь в Гаване
Ты плачешь в Майами, я наслаждаюсь в Гаване
Тебе грустно, потому что там нет ни Capri, ни Tropicana
Ты плачешь в Майами, я наслаждаюсь в Гаване
Скучаешь по моей Гаване и по Bucanero, который ты пила
Ты плачешь в Майами, я наслаждаюсь в Гаване
До каких пор, малышка? До каких пор?
Если ты ведешь себя как янки, тебе придется падать
До каких пор, малышка? До каких пор?
Если ты ведешь себя как янки, тебе придется опускаться
Падать, падать, падать
Если ты ведешь себя как янки, тебе придется опускаться
Падать, падать, падать
Если ты ведешь себя как янки, тебе придется опускаться
Она говорит со мной по-английски, а я не понимаю, что
Она говорит
Если ты ведешь себя как янки, тебе придется опускаться
И приготовься, давай наслаждаться!
Руки вверх, все!
Давайте все вместе споём!
Расскажи, как поживаешь, встретила ли ты счастье
Расскажи, как твои дела, у меня всё отлично
А у тебя там как дела?
Расскажи, как поживаешь, встретила ли ты счастье
Расскажи, как твои дела, у меня всё отлично
А у тебя там как дела?
(El Chacal) Эй, красотка, я продолжаю заниматься своим делом и ни на что
Не променяю его
Поэтому я держусь, поэтому продолжаю быть тем, кем
Мне хочется быть, чёрт возьми!
Из квартала Павел, Фрэнк два метра, уважай,
Иди, чтобы научиться,
Это для того, чтобы ты наслаждалась, а не для того, чтобы ты меня отчитывала
Хорошо, хорошо, зачем тебе хлеб, если у меня есть конфи кейк
Списал!