Paroles et traduction Phil Driscoll - Statue of Liberty
In
New
York
Harbor
stands
a
lady,
В
Нью-Йоркской
гавани
стоит
леди,
With
a
torch
raised
to
the
sky;
С
факелом,
поднятым
к
небу;
And
all
who
see
her,
they
are
know
she
stands
for
И
все,
кто
ее
видит,
знают,
что
она
олицетворяет
Liberty
for
you
and
me.
Свобода
для
тебя
и
меня.
And
I'm
proud
to
be
called
an
American,
И
я
горжусь
тем,
что
меня
называют
американцем,
To
be
named
with
the
brave
and
the
free;
Быть
названным
вместе
с
храбрыми
и
свободными;
I
will
honor
our
flag
and
our
trust
in
God,
Я
буду
чтить
наш
флаг,
нашу
веру
в
Бога
And
the
Statue
of
Liberty.
и
Статую
Свободы.
In
New
York
city
the
Eiffel
throne
В
Нью-Йорке
Эйфелева
башня
Tower
and
dark
clouds
raise
to
the
sky
Башня
и
темные
облака
поднимаются
к
небу
Love
what's
that
we
lost
there
Любимая,
что
это
мы
там
потеряли
Their
lives
respigh
forever
Их
жизни
вздымаются
вечно
With
that
will
their
testify.
С
этим
будут
их
показания.
I'm
glad
to
be
called
an
American,
Я
рад,
что
меня
называют
американцем,
To
be
named
with
the
brave
and
the
free;
Быть
названным
вместе
с
храбрыми
и
свободными;
I
will
honor
our
flag
and
our
trust
in
God,
Я
буду
чтить
наш
флаг,
нашу
веру
в
Бога
And
the
Statue
of
Liberty.
и
Статую
Свободы.
Washington,
he
loves
city
Вашингтон,
он
любит
город
Precious
lives
we
lost
there
Драгоценные
жизни,
которые
мы
потеряли
там
As
we
waste
a
nation
cry
Когда
мы
растрачиваем
впустую
плач
нации
But
together
we
will
stand
now
Но
вместе
мы
выстоим
сейчас
We
are
the
state
united
Мы
- объединенное
государство
With
the
spacious
to
the
world
and
С
любовью
к
миру
и
Freedom
or
live
or
die,
or
live
or
die!
Свобода
или
жить
или
умереть,
или
жить
или
умереть!
I'm
glad
to
be
called
an
American,
Я
рад,
что
меня
называют
американцем,
To
be
named
with
the
brave
and
the
free;
Быть
названным
вместе
с
храбрыми
и
свободными;
I
will
honor
our
flag
and
our
trust
in
God,
Я
буду
чтить
наш
флаг,
нашу
веру
в
Бога
And
the
Statue
of
Liberty.
и
Статую
Свободы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): N. Enloe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.