Paroles et traduction Phil Driscoll - The Greatest Love

The Greatest Love

1.In this world we need someone that we can trust.
Someone to live for, someone to give us tenderness,
And this love we share, I can only compare with heaven.
You've give me the greatest; the gift of love
In times of hardness, in times of loneliness
We all need someone to give us faith and hope in our hearts
Someone to lean on, to be strong, to be gentle
You've given me the greatest; the gift of love

And this love I will cherish,
This love you put in this old heart of mine
This love gives me courage, it's a rainbow in my Sky,
It's warmer than sunshine, gentle as the summer rain.
It's warm tender breeze, lifts me up above the pain
I have looked for love so long, I thought it was fantasy.
Now that I've found you, it's not just a feeling, it's reality,
And this love share, I can only compare with heaven.
You've given me the greatest, the gift of love

This love of love is the greatest love.

Величайшая любовь

1. В этом мире нам нужен кто-то, кому мы можем доверять.
Кто-то, для кого стоит жить, кто-то, кто подарит нам нежность,
И эту любовь, что мы делим, я могу сравнить только с небесами.
Ты подарила мне величайшее - дар любви.
Во времена тягот, во времена одиночества,
Нам всем нужен кто-то, кто подарит нам веру и надежду в наших сердцах.
Кто-то, на кого можно опереться, кто будет сильным, кто будет нежным.
Ты подарила мне величайшее - дар любви.

И эту любовь я буду беречь,
Эту любовь, что ты вложила в мое старое сердце.
Эта любовь дает мне мужество, это радуга в моем небе,
Она теплее солнечного света, нежна, как летний дождь.
Это теплый нежный бриз, поднимающий меня над болью.
Я так долго искал любви, что думал, что это фантазия.
Теперь, когда я нашел тебя, это не просто чувство, это реальность,
И эту любовь, что мы делим, я могу сравнить только с небесами.
Ты подарила мне величайшее - дар любви.

Эта любовь - величайшая любовь.