Paroles et traduction Phil Good - Growing Up

Wait, I thought we were friends
I don't know what you want from me
I guess I'll never see you again
Now that you don't need my company

I'm moving on, yeah
Just like you told me to
Just like you told me to
I'm growing up
Just like you wanted me to
Just like you wanted me to

I'm moving on
Just like you told me to
Just like you told me to
Yeah, I'm growing up
Just like you wanted me to
Just like you wanted me to

I'm pretty sure you're doing just fine without me
Now my head's on fire and I can't get enough sleep
Are you gonna tell your new friends all about me
And how my loneliness would hold me back from you

They don't know our history
They don't know what you do to me
They don't know our history
And how I crumble at your feet

Well, I'm moving on
Just like you told me to
Just like you told me to
Yeah, I'm growing up
Just like you wanted me to
Just like you wanted me to

Well, I'm moving on
Just like you told me to
Just like you told me to
Yeah, I'm growing up
Just like you wanted me to
Just like you wanted me to

Подожди, я думал, мы друзья.
Я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Наверное, я больше никогда тебя не увижу.
Теперь тебе не нужна моя компания.

Я двигаюсь дальше, да
Как ты и велел
Как ты и велел
Я взрослею.
Как ты и хотел.
Как ты и хотел.

Я двигаюсь дальше.
Как ты и велел
Как ты и велел
Да, я взрослею.
Как ты и хотел.
Как ты и хотел.

Я почти уверен, что ты прекрасно справляешься без меня.
Теперь моя голова горит, и я не могу нормально спать.
Ты собираешься рассказать обо мне своим новым друзьям
И как мое одиночество удержит меня от тебя

Они не знают нашей истории.
Они не знают, что ты делаешь со мной.
Они не знают нашей истории.
И как я рассыпаюсь у твоих ног.

Что ж, я двигаюсь дальше.
Как ты и велел
Как ты и велел
Да, я взрослею.
Как ты и хотел.
Как ты и хотел.

Что ж, я двигаюсь дальше.
Как ты и велел
Как ты и велел
Да, я взрослею.
Как ты и хотел.
Как ты и хотел.