Paroles et traduction Phil Good - How Do I Feel

How Do I Feel

I feel like crying, I feel amazing
I feel like having a heavy conversation
I feel like dying, I feel like living too
I feel like running, I feel like staying
I feel like taking some kind of medication
I feel like lying, I feel like telling the truth

So how do I feel?
So how do I feel?

I feel amazing, I feel impatient
I feel like dancing in crowded public places
I feel like hiding, I feel like showing you
I feel like sleeping, I feel like dreaming
I feel like nobody feels the way I′m feeling
I feel like dying, I feel like living too

Maybe my head's on backwards
Maybe I′m just unbalanced
Maybe I'm fucking special
Maybe I'm too distracted

So how do I feel?
So how do I feel?

Lately I′ve been feeling like an impostor
I feel really unsure about my future
I feel like I shoulda saved more money
I been feeling kinda down lately
Me siento emocionada
I feel disconnected
I also feel grateful
I feel okay
I feel homesick inside
I feel really happy lately
It′s been difficult, but I know it will get better
I feel excited for the future
How do I feel?
That's how I′ve been feeling lately

So how do I feel?
So how do I feel?

I feel like dying
I feel amazing
I feel like crying
I feel like changing

So despite everything that's happened this year
I feel overwhelmingly positive

Как я себя чувствую?

Мне хочется плакать, я чувствую себя потрясающе
Мне хочется серьезно поговорить
Мне хочется умереть, но и жить тоже
Мне хочется бежать, мне хочется остаться
Мне хочется принять какие-нибудь лекарства
Мне хочется лгать, мне хочется сказать правду

Так как же я себя чувствую?
Так как же я себя чувствую?

Я чувствую себя потрясающе, я чувствую нетерпение
Мне хочется танцевать в людных местах
Мне хочется спрятаться, мне хочется показаться тебе
Мне хочется спать, мне хочется мечтать
Мне кажется, никто не чувствует то же, что и я
Мне хочется умереть, но и жить тоже

Может, у меня голова набекрень
Может, я просто неуравновешенный
Может, я чертовски особенный
Может, я слишком рассеянный

Так как же я себя чувствую?
Так как же я себя чувствую?

В последнее время я чувствую себя самозванцем
Я очень не уверен в своем будущем
Мне кажется, мне следовало сэкономить больше денег
В последнее время я чувствую себя немного подавленным
Я чувствую волнение (исп.)
Я чувствую себя оторванным от всего
Я также чувствую благодарность
Я чувствую себя нормально
Я тоскую по дому
В последнее время я чувствую себя очень счастливым
Было трудно, но я знаю, что все наладится
Я с волнением жду будущего
Как я себя чувствую?
Вот как я себя чувствовал в последнее время

Так как же я себя чувствую?
Так как же я себя чувствую?

Мне хочется умереть
Я чувствую себя потрясающе
Мне хочется плакать
Мне хочется измениться

Так что, несмотря на все, что произошло в этом году,
Я чувствую себя невероятно позитивно