Paroles et traduction Phil Good - Living With No One

Living With No One

Three days home alone
The cat won't leave the closet since you took all of your clothes
But she really loves the boxes that you left next to the door
But this doesn't feel like home

And now I
I've been fighting off the feeling that says
"Go find someone to be with, it'd be much easier"
No, this time, I, I
I'm swearing off a lover until I fearfully recovered
It's about time

I guess I'll get used to living with no one
It's just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can't 'til I get used to living with no one

I'm back at square one
I thought that by tomorrow I'd be better than I was
Another chance to change, but now tomorrow's come and gone
And I'm back at square one

And now I
I've been fighting off the feeling that says
"Go find someone to be with, it'd be much easier"
No, this time, I, I
I'm swearing off a lover until I fearfully recovered
It's about time

I guess I'll get used to living with no one
It's just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can't 'til I get used to living with no one

I guess I'll get used to living with no one
It's just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can't 'til I get used to living with no one

I'll get used to living with no one
It's just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can't 'til I get used to living with no one

Oh my god, I'm not a- I'm not a Phil guy, man

Жизнь в одиночестве

Три дня дома один,
Кошка не выходит из шкафа, с тех пор как ты забрала всю свою одежду.
Но ей очень нравятся коробки, которые ты оставила у двери.
Но это место больше не кажется домом.

И теперь я
Борюсь с чувством, которое шепчет:
"Найди кого-нибудь, с кем можно быть, так будет намного проще".
Нет, на этот раз я, я
Отказываюсь от любви, пока не оправлюсь окончательно.
Давно пора.

Пожалуй, я привыкну жить один.
Только я, сам себе компания, и все мои эмоции.
Я хочу снова любить,
Но знаю, что не смогу, пока не привыкну жить один.

Я вернулся к началу.
Думал, что к завтрашнему дню мне станет лучше.
Еще один шанс измениться, но завтра уже наступило и прошло,
А я снова у разбитого корыта.

И теперь я
Борюсь с чувством, которое шепчет:
"Найди кого-нибудь, с кем можно быть, так будет намного проще".
Нет, на этот раз я, я
Отказываюсь от любви, пока не оправлюсь окончательно.
Давно пора.

Пожалуй, я привыкну жить один.
Только я, сам себе компания, и все мои эмоции.
Я хочу снова любить,
Но знаю, что не смогу, пока не привыкну жить один.

Пожалуй, я привыкну жить один.
Только я, сам себе компания, и все мои эмоции.
Я хочу снова любить,
Но знаю, что не смогу, пока не привыкну жить один.

Я привыкну жить один.
Только я, сам себе компания, и все мои эмоции.
Я хочу снова любить,
Но знаю, что не смогу, пока не привыкну жить один.

Боже мой, я не... я не фанат Фила, чувак.