It's a Good Day - Phil Harris traduction en allemand

It's a Good Day

Yes, it's a good day for singin' a song,
And it's a good day for movin' along,
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from mornin' till night.

Yes, it's a good day for shinin' your shoes,
And it's a good day for losin' the blues,
Ev'rything to gain and nothin' to lose,
Cause it's a good day from mornin' till night.

I said to the sun, "good mornin', sun.
Rise and shine, today"
You know you've gotta get goin'
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way

Cause it's a good day for payin' your bills,
And it's a good day for curin' your ills,
So take a deep breath and throw away your pills,
Cause it's a good day from mornin' till night.

Es ist ein guter Tag

Ja, es ist ein guter Tag, um ein Lied zu singen,
Und es ist ein guter Tag, um weiterzuziehen,
Ja, es ist ein guter Tag, wie könnte irgendetwas schiefgehen,
Ein guter Tag von morgens bis abends.

Ja, es ist ein guter Tag, um deine Schuhe zu putzen,
Und es ist ein guter Tag, um den Blues zu verlieren,
Alles zu gewinnen und nichts zu verlieren,
Denn es ist ein guter Tag von morgens bis abends.

Ich sagte zur Sonne: "Guten Morgen, Sonne.
Steh auf und scheine, heute"
Du weißt, du musst in Gang kommen,
Wenn du etwas darstellen willst,
Und du weißt, du hast Vorfahrt

Denn es ist ein guter Tag, um deine Rechnungen zu bezahlen,
Und es ist ein guter Tag, um deine Leiden zu kurieren,
Also nimm einen tiefen Atemzug und wirf deine Pillen weg,
Denn es ist ein guter Tag von morgens bis abends.