Paroles et traduction Phil J. - Better

Better

Day and night, I try to fight off
The doubts arising from my falls//
Playing mind games with my brain
Trying to direct me into a different lane//
Trust and believe that Imma stay coolin' now
Life is much more precious when you live in the now//
Why they tryna hit me with the past sins
The future's more attractive than the past tense//
I'm just gon' cruise on baby, I've cast away all my cares
Feelin fly so high so far from almost every fear//
Negative vibes, negative vibes, I've done away with them
But sometimes they keep on tryna knock me off my square
Proclaiming my future has nothing here, nothing here//
When I feel lost in thoughts
There's always a love I connect with, that reminds me don't sweat this//
You gotta do better
You gotta do better for yourself
It's all for the better
Please don't wreck yourself//
When everything seems fake
Wondering if I'm awake//
It's like this nightmare just decides
To trap me in these lies//
Tryna trick the mind of a brother ain't right
Failure to succeed never fit me right
Now I'm pushing forward gotta claim my prize//
Feeling like a weight has been lifted
I limit my limits//
I mold this life with every single word I say
That's why I stay aware of how I phrase my lines//
The master planned this, it's all fine and dandy//
When pressure makes the effort to sever ties with the better me
Imma make every effort to level the playing field to better me//
Ball is in my court now, goals are all I want now
Why think of a better then when you can have a better now//
(HOOK AND OUTRO)

Лучше

Днём и ночью я пытаюсь бороться с
Сомнениями, возникающими из-за моих падений//
Играю в игры разума со своим мозгом,
Пытаясь направить себя на другой путь//
Верь, что я теперь буду сохранять хладнокровие,
Жизнь намного ценнее, когда ты живёшь настоящим//
Зачем они пытаются бить меня прошлыми грехами,
Будущее намного привлекательнее, чем прошедшее время//
Я просто продолжу двигаться, милая, я отбросил все свои заботы,
Чувствую себя парящим так высоко, так далеко почти от каждого страха//
Негативные вибрации, негативные вибрации, я покончил с ними,
Но иногда они продолжают пытаться сбить меня с толку,
Заявляя, что мое будущее здесь ничего не сулит, ничего//
Когда я теряюсь в мыслях,
Всегда есть любовь, с которой я связан, которая напоминает мне не переживать из-за этого//
Ты должна стать лучше,
Ты должна стать лучше ради себя,
Всё к лучшему,
Пожалуйста, не губи себя//
Когда всё кажется фальшивым,
Спрашиваю себя, не сплю ли я//
Как будто этот кошмар просто решает
Заманить меня в эту ложь//
Пытаться обмануть разум брата — неправильно,
Неспособность добиться успеха никогда мне не подходила,
Теперь я продвигаюсь вперёд, чтобы получить свой приз//
Чувствую, будто груз с меня сняли,
Я раздвигаю свои границы//
Я формирую эту жизнь каждым своим словом,
Вот почему я слежу за тем, как я строю свои фразы//
Создатель всё спланировал, всё прекрасно и чудесно//
Когда давление пытается разорвать связь с лучшей версией меня,
Я приложу все усилия, чтобы уравнять игровое поле, чтобы стать лучше//
Мяч теперь на моей стороне, сейчас я хочу только голов,
Зачем думать о лучшем потом, когда можно иметь лучшее сейчас//
(ПРИПЕВ И КОНЦОВКА)