Paroles et traduction Phil J. - In Living Color

In Living Color

I just wanna be a real one, I wanna show compassion with every action
'Cause ain't too many real ones,
Fake love in your face just seeking disaster, waiting to plaster
Your blood cells on the wall,
They rather see you stay down the moment you fall
Ain't no time for that fickle minded way of
Living, everyday should be viewed as a new beginning but
Ain't nobody tryna' hear that
Some too concerned about skin color,
Some too concerned about wrong colors
How about being brothers,
Made in the image of God in a way we're like each other
Get it in your medulla and just get to cuttin' every bad
Influence influencing your fluency in speaking with love
Instead of tearing down lift em up,
The killing gotta end,
I've had enough of hearing sirens passing by the crib
'Cause somebody's tryna' be tough
Yeah, when we get lost in our pride,
Then everyone's wrong, and we'll always be right
So blinded by self or anyone else, ego becomes the plight
And that's a very scary situation to be in
Blind to your own lies is a problem to begin with
Abandoning hate is so overrated
Love is left [?] is so underrated
Yeah
In a world of living color
Yeah
Where you can do what you wanna
Yeah
A world of love for each other
I finna show you what it feel like
Finna show you finna show you what the real like
I'ma show you real love
It don't matter who you is
I'ma show you real love
It don't matter what you did
I'ma show you real love
It don't matter where we is
I'ma show you real love
And I could care less about the color of your skin
Yeah
Hit it hard [?] believer
This goes out to every non-believer
Whoever doubted the Man that I believe in
Because of bad reputation of a few heathens
Claimin' they do the Lord's work, but only deceivin'
Thievin' from the one's who truly seek Him
Don't bear a title if you ain't out here lovin' the people
Really livin' like Jesus, giving them Jesus
Yeaaah
Some people have given us a bad name and it hurts my heart (my heart)
It's so embarrassing it's hard to even play my part
But I won't stop can't stop
I'm the chosen child to give these vibes to your soul
God is my boast, that's why you gon' love this sound
And I will never waste your time it's too precious
Trying to get the word out trying to relate the message
Of hope to God everybody won't be receptive
It's life man so tell them it's my objective
So I will keep on living my life
Loving everybody like Christ no lie
Elevated on trust, no drugs no high
Looking for some good news I'm your guy hold up
Yeah
In a world of living color
Yeah
Where you can do what you wanna
Yeah
A world of love for each other
I finna show you what it feel like
Finna show you finna show you what the real like
I'ma show you real love
It don't matter who you is
I'ma show you real love
It don't matter what you did
I'ma show you real love
It don't matter where we is
I'ma show you real love
And I could care less about the color of your skin

В живых красках

Я хочу быть настоящим, я хочу проявлять сострадание в каждом действии,
Потому что настоящих не так много,
Фальшивая любовь в лицо, ищущая бедствия, ждущая, чтобы размазать
Твои кровяные тельца по стене,
Они скорее увидят, как ты останешься внизу, когда упадешь.
Нет времени на это непостоянное мышление,
Каждый день должен рассматриваться как новое начало, но
Никто не хочет это слышать.
Некоторые слишком обеспокоены цветом кожи,
Некоторые слишком обеспокоены неправильными цветами.
Как насчет того, чтобы быть братьями,
Созданными по образу Бога, в некотором роде мы похожи друг на друга.
Вбей это себе в голову и просто начни отсекать каждое плохое
Влияние, влияющее на твою беглость речи, когда говоришь с любовью.
Вместо того, чтобы унижать, подними их,
Убийства должны прекратиться,
С меня хватит сирен, проезжающих мимо дома,
Потому что кто-то пытается быть крутым.
Да, когда мы теряемся в своей гордости,
Тогда все неправы, а мы всегда правы.
Ослепленные собой или кем-то еще, эго становится бедой,
И это очень страшная ситуация.
Быть слепым к своей лжи — это проблема с самого начала.
Отказ от ненависти так переоценен,
Любовь оставлена [?] так недооценена.
Да
В мире живых красок,
Да
Где ты можешь делать, что хочешь.
Да
Мир любви друг к другу.
Я покажу тебе, каково это.
Покажу тебе, покажу тебе, что настоящее.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, кто ты.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, что ты сделала.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, где мы.
Я покажу тебе настоящую любовь.
И мне все равно, какого цвета твоя кожа.
Да
Бей сильно [?] верующий.
Это для каждого неверующего,
Кто сомневался в Человеке, в которого я верю,
Из-за плохой репутации нескольких язычников,
Утверждающих, что делают дело Господа, но только обманывают,
Воруют у тех, кто искренне ищет Его.
Не носи титул, если ты не любишь людей,
По-настоящему живя, как Иисус, даря им Иисуса.
Дааа
Некоторые люди дали нам дурную славу, и это ранит мое сердце (мое сердце).
Это так стыдно, что даже трудно играть свою роль.
Но я не остановлюсь, не могу остановиться.
Я избранный ребенок, чтобы передать эти вибрации твоей душе.
Бог — моя гордость, вот почему тебе понравится этот звук.
И я никогда не буду тратить твое время, оно слишком ценно.
Пытаясь донести слово, пытаясь передать послание
Надежды Богу, не все будут восприимчивы.
Это жизнь, чувак, так скажи им, что это моя цель.
Поэтому я буду продолжать жить своей жизнью,
Любя всех, как Христос, без лжи.
Возвышенный на доверии, без наркотиков, без кайфа.
Ищешь хорошие новости? Я твой парень, подожди.
Да
В мире живых красок,
Да
Где ты можешь делать, что хочешь.
Да
Мир любви друг к другу.
Я покажу тебе, каково это.
Покажу тебе, покажу тебе, что настоящее.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, кто ты.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, что ты сделала.
Я покажу тебе настоящую любовь.
Неважно, где мы.
Я покажу тебе настоящую любовь.
И мне все равно, какого цвета твоя кожа.