Phil Lam - 正能量 活潑 唱歌者 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Phil Lam - 正能量 活潑 唱歌者




正能量 活潑 唱歌者
Positive Energy Lively Singer
太多歌想點播 梳理一下感受
So many songs I want to play for you, just sorting out my feelings
身體放空 就隨著拍子跟我走
Empty your mind, just follow the beat with me
焗住道氣 飲歌一播 加快心跳之後
Pent-up energy, once the song plays, my heartbeat races
手點下左右 等多一拍先放手
Tap left and right, wait one more beat then let go
諗太多 諗爆我的頭
Thinking too much, it's blowing my mind
諗太多 身體都會說出口
Thinking too much, my body's gonna tell you how I feel
一唱歌 郁身郁勢 點留手
Once I start singing, moving and grooving, I can't hold back
I'll wake you up tonight 用我的
I'll wake you up tonight with my
抖擻 抖擻 灑脫你哀愁
Energy, energy, shake off your blues
煩惱的傷春悲秋 what's it all about?
All your worries and melancholic moods, what's it all about?
Ya, I know
Ya, I know
早知你甜言蜜語亂了道理 觸碰我的地球
I knew your sweet nothings would mess with my reason, touching my world
(煩惱被你亂去問候)
(Worries all messed up by your greetings)
平凡像我被你亂碰 觸發我的夢遊
An ordinary guy like me, touched by you, triggers my sleepwalking
(煩惱在信號發射以後)
(Worries after the signal's been sent)
有自信就夠 你累了沒有?
Confidence is all it takes, are you tired yet?
配合我亂奏不想停留
Jam with my chaotic rhythm, don't want to stop
有熱血就夠 你大叫就有
Passion is all it takes, just shout it out loud
再亂跳亂到生死無求
Dance like crazy, dance till you're carefree
太多憂鬱想去 抒發一下感受
So much melancholy I want to release, just expressing my feelings
身體放空 就隨著拍子跟我走
Empty your mind, just follow the beat with me
萬樣道理 飲歌一播 加快消氣之後
All sorts of reasons, once the song plays, my anger fades away
手點下左右 I'll wake you up tonight, I'll
Tap left and right, I'll wake you up tonight, I'll
(抖擻 抖擻) 灑脫你哀愁
(Energy, energy) shake off your blues
煩惱的 (傷春悲秋) what's it all about?
All your worries and (melancholic moods) what's it all about?
Ya, I know
Ya, I know
早知你甜言蜜語亂了道理 觸碰我的地球
I knew your sweet nothings would mess with my reason, touching my world
(煩惱任你亂去問候)
(Worries all messed up by your greetings)
平凡像我被你亂碰 興奮到不自由
An ordinary guy like me, touched by you, excited beyond control
(情愛在信號發射以後)
(Love after the signal's been sent)
有自信就夠 你累了沒有?
Confidence is all it takes, are you tired yet?
配合我亂奏 不想停留
Jam with my chaotic rhythm, don't want to stop
有熱血就夠 你大叫就有
Passion is all it takes, just shout it out loud
再亂跳亂到 生死無求
Dance like crazy, dance till you're carefree
諗太多 諗爆我的頭 (有自信就夠 你累了沒有?)
Thinking too much, it's blowing my mind (Confidence is all it takes, are you tired yet?)
諗太多 身體都會說出口 (配合我亂奏 不想停留)
Thinking too much, my body's gonna tell you how I feel (Jam with my chaotic rhythm, don't want to stop)
諗過火 郁身郁勢 不停手 (有熱血就夠 你大叫就有)
Overthinking, moving and grooving, non-stop (Passion is all it takes, just shout it out loud)
(再亂跳亂到 生死無求) I'll wake you up tonight, I will
(Dance like crazy, dance till you're carefree) I'll wake you up tonight, I will





Writer(s): Jia Yin Liang, Edwin Tong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.