Paroles et traduction Phil Lam feat. Artem Konstantinov - 黑方格 (feat. Artem Konstantinov)

黑方格 (feat. Artem Konstantinov)

入夜 驟然步過荒野
沿途圍欄密佈
人凌空 自狂風 聽到泣訴

這日何事教我動容
發現切割都不痛
那兩極情緒 離奇到 竟變種

Why do I feel like we are strangers in the dark
如今俯瞰下誰是我 一個黑方格
Maybe we′ve been always strangers in the dark
人離合幾多次 才明白不可以 說句無意

復合 尚存萬個分野
原來明晨未到
誰人親 誰人疏 看他色素

昨日和睦那個陣容
見面半秒即失控
世界用常理 平衡了 哪種痛

Why do I feel like we are strangers in the dark
如今俯瞰下誰是我 一個黑方格
Maybe we've been always strangers in the dark
人離地幾多次 才明白不可以 降個層次

靈魂若可污染
為何肉身尚寄望那赴太空的信件
幾多答問已叫你失聰
人和外星有沒有對話
當境況還未夠差 哪一個會理我聲沙

Maybe we′ve been always strangers in the dark
如今俯瞰下誰是我 早已給分拆
Maybe we've been never strangers to our hearts
人離合幾多次 才明白分不了 有意無意

太想蛻變

Black Square (feat. Artem Konstantinov)

Coming nightfall, through the wilderness
All around, high fences sealed
Midst the storm, your cries for help

What is this that moves me
Cuts that no longer cause pain
These extreme emotions, so different, that they′ve changed

Why do I feel like we are strangers in the dark
As I gaze down, who am I? A black square
Maybe we′ve always been strangers in the dark
Only after countless separations can I understand, that I cannot casually say my regrets

Reconciliation, still a thousand differences remain
Night has not yet come
Who is close, who is distant? Their true colors now show

Yesterday, we were all so harmonious
But upon meeting, all was out of control
The world with reason, balancing our pain

Why do I feel like we are strangers in the dark
As I gaze down, who am I? A black square
Maybe we′ve always been strangers in the dark
Only after breaking apart again and again can I understand that I cannot escape, the intentional and the unintentional

If the soul can be corrupted
Why does the body still have hope in that letter bound for space
How many questions have left you deaf
Do humans and aliens communicate
When the situation is not yet at its worst, who will care for my hoarse voice

Maybe we′ve always been strangers in the dark
As I gaze down, who am I? I′ve already been divided
Maybe we′ve never been strangers to our hearts
Only after countless separations can I understand, that I cannot escape, the intentional and the unintentional

I want to change so badly