Paroles et traduction 林奕匡 - All I Have is You

All I Have is You

Here we are finally here face to face no nothing
Just the sound of our breathing
I reach for your hand you slip away
I look into your eyes you turn away
There's so much love and so much pain
But I can't think of bearing the thought of

If I if I let you walk away from
From all of those memories then
My heart will break
I would stop breathing then
And there won't be tomorrow
If I if I could just have one more chance
I'll show you that this time is true
I am for you you are for me
And that's just how simple it needs to be

Here we are finally here face to face no nothing
Just the sound of our breathing
I reach for your hand you slip away
I look into your eyes you turn away
There's so much love and so much pain
But I can't think of bearing the thought of

If I if I let you walk away from
From all of those memories then
My heart will break
I would stop breathing then
And there won't be tomorrow
If I if I could just have one more chance
I'll show you that this time is true
I am for you you are for me
And that's just how simple it needs to be

Yeah
Oh
Maybe you'll never have another chance to make up
Maybe I'll never have a chance to see you
I just can't let you slip from my arms
You need to trust me this time

If I if I let you walk away from
From all of those memories then
My heart will break
I would stop breathing then
And there won't be tomorrow
If I if I could just have one more chance
I'll show you that this time is true
I am for you you are for me
And that's just how simple it needs to be

Всё, что у меня есть - это ты

Вот мы здесь, наконец-то, лицом к лицу, ничего больше
Только звук нашего дыхания
Я тянусь к твоей руке, ты ускользаешь
Я смотрю в твои глаза, ты отворачиваешься
Так много любви и так много боли
Но я не могу вынести мысли о том,

Что если я, если я позволю тебе уйти от
От всех этих воспоминаний, тогда
Моё сердце разобьётся
Я перестану дышать
И не будет завтрашнего дня
Если бы я, если бы у меня был ещё один шанс
Я бы показал тебе, что на этот раз всё по-настоящему
Я для тебя, ты для меня
И это так просто, как и должно быть

Вот мы здесь, наконец-то, лицом к лицу, ничего больше
Только звук нашего дыхания
Я тянусь к твоей руке, ты ускользаешь
Я смотрю в твои глаза, ты отворачиваешься
Так много любви и так много боли
Но я не могу вынести мысли о том,

Что если я, если я позволю тебе уйти от
От всех этих воспоминаний, тогда
Моё сердце разобьётся
Я перестану дышать
И не будет завтрашнего дня
Если бы я, если бы у меня был ещё один шанс
Я бы показал тебе, что на этот раз всё по-настоящему
Я для тебя, ты для меня
И это так просто, как и должно быть

Да
О
Может быть, у тебя больше не будет шанса всё исправить
Может быть, у меня больше не будет шанса увидеть тебя
Я просто не могу позволить тебе выскользнуть из моих рук
Тебе нужно довериться мне на этот раз

Что если я, если я позволю тебе уйти от
От всех этих воспоминаний, тогда
Моё сердце разобьётся
Я перестану дышать
И не будет завтрашнего дня
Если бы я, если бы у меня был ещё один шанс
Я бы показал тебе, что на этот раз всё по-настоящему
Я для тебя, ты для меня
И это так просто, как и должно быть