Paroles et traduction 林奕匡 - I See You Everywhere
想問累不累
白天到天黑
I
wonder
if
you're
tired,
working
day
and
night,
連在夢裡都來回
You
even
appear
in
my
dreams
東南西與北
手中的咖啡
In
every
direction,
the
coffee
in
your
hand,
妳伏擊眼睛味蕾
You're
attacking
my
senses.
No,
please
no
No,
please
no
我無疑失去防備
I've
definitely
lost
my
defenses,
No,
please
no
No,
please
no
第一次感到狼狽
It's
the
first
time
I've
felt
so
disheveled.
妳附在我眼鏡眼框
You
cling
to
the
frames
of
my
glasses,
出現在我每個方向
Appearing
in
my
every
direction,
一花一木一個圖像
Every
flower,
every
tree,
every
image,
彷彿有
彷彿有妳的模樣
As
if
they
all
resemble
you.
喜歡妳個性的穿搭
I
love
your
unique
style,
伴著微香的長頭髮
With
your
long,
fragrant
hair,
沒有花巧的短指甲
Your
simple,
short
nails,
彷彿是
彷彿是妳的氣壓
As
if
they
were
a
reflection
of
your
aura,
獨特氣壓
Your
unique
aura.
No,
please
no
No,
please
no
我無疑不能自拔
I
definitely
can't
pull
myself
away,
No,
please
no
No,
please
no
第一次為愛發狂
It's
the
first
time
I've
been
so
crazy
in
love.
I
see
you
everywhere
I
see
you
everywhere,
Close
my
eyes
I
see
you
there
I
close
my
eyes
and
I
see
you
there,
I
just
can't
stop
thinking
of
you
I
just
can't
stop
thinking
of
you,
You
got
me
crazy
lazy,
ooh
dunno
what
to
do
You've
got
me
crazy,
lazy,
ooh,
I
don't
know
what
to
do.
Don't
care
about
tomorrow
I
don't
care
about
tomorrow,
With
you
here
I
have
no
sorrows
With
you
here,
I
have
no
sorrows.
Stay
with
me,
and
you
will
see
Stay
with
me,
and
you
will
see,
Whatever
you
want
of
me,
well
I
can
be
Whatever
you
want
of
me,
well
I
can
be.
想問對不對
思念入非非
I
wonder
if
this
is
right,
this
obsessive
longing
玄得如影子跟隨
Unexplained,
like
a
shadow
following
me,
捨不得後退
也許不後悔
I
can't
bear
to
retreat,
and
maybe
I
won't
regret
it,
就這樣跟妳一輩
Just
like
this,
with
you
for
a
lifetime.
No,
please
no
No,
please
no
我無疑失去防備
I've
definitely
lost
my
defenses,
No,
please
no
No,
please
no
第一次感到狼狽
It's
the
first
time
I've
felt
so
disheveled.
妳附在我眼鏡眼框
You
cling
to
the
frames
of
my
glasses,
出現在我每個方向
Appearing
in
my
every
direction,
一花一木一個圖像
Every
flower,
every
tree,
every
image,
彷彿有
彷彿有妳的模樣
As
if
they
all
resemble
you.
喜歡妳個性的穿搭
I
love
your
unique
style,
伴著微香的長頭髮
With
your
long,
fragrant
hair,
沒有花巧的短指甲
Your
simple,
short
nails,
彷彿是
彷彿是妳的氣壓
As
if
they
were
a
reflection
of
your
aura,
獨特氣壓
Your
unique
aura.
No,
please
no
No,
please
no
我無疑不能自拔
I
definitely
can't
pull
myself
away,
No,
please
no
No,
please
no
第一次為愛發狂
It's
the
first
time
I've
been
so
crazy
in
love.
No,
please
no
No,
please
no
我無疑不能自拔
I
definitely
can't
pull
myself
away,
No,
please
no
No,
please
no
第一次為愛發狂
It's
the
first
time
I've
been
so
crazy
in
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.