Paroles et traduction 林奕匡 - See You Tonight

See You Tonight

There′s something caught up on my mind
I've been so caught up all this time
Oh, baby, where are you? I want you by my side
I still got much I need to do
Busy job, busy weeks, same old blues
Oh baby dear, I need to see you

Babe, I miss you right now
Tell me, where are you now?
I′m just one call away
I'll be there for you and always

That's nothing I care for more but
To be with you
Yes, every day and every night
Oh, I would love to see you tonight

There′s something caught up on my mind
I′ve been so caught up all this time
Oh baby, where are you? I want you by my side
I still got much I need to do
Busy job, busy weeks, same old blues
Oh baby dear, I need to see you

Babe, I miss you right now (right now)
Tell me, where are you now?
I'm just one call away
I′ll be there for you and always (always)

That's nothing I care for more but
To be with you
Yes, every day and every night (every night)
For I would love to see you tonight, oh no

Babe, I miss you right now
Tell me, where are you now?
I′m just one call away
I'll be there for you and always

That′s nothing I care for more but
To be with you
Yes, every day and every night (every night)
Oh, I would love to see you tonight, no oh

Yeah, nothing matters more, that's right, oh

Увидимся сегодня вечером

Что-то засело у меня в голове,
Я был так занят всё это время.
О, милая, где ты? Я хочу, чтобы ты была рядом.
Мне ещё так много нужно сделать,
Много работы, напряжённые недели, всё та же тоска.
О, дорогая, мне нужно увидеть тебя.

Детка, я скучаю по тебе прямо сейчас.
Скажи мне, где ты сейчас?
Я всего в одном звонке от тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Нет ничего, что я хотел бы больше,
Чем быть с тобой
Каждый день и каждую ночь.
О, я бы очень хотел увидеть тебя сегодня вечером.

Что-то засело у меня в голове,
Я был так занят всё это время.
О, милая, где ты? Я хочу, чтобы ты была рядом.
Мне ещё так много нужно сделать,
Много работы, напряжённые недели, всё та же тоска.
О, дорогая, мне нужно увидеть тебя.

Детка, я скучаю по тебе прямо сейчас (прямо сейчас).
Скажи мне, где ты сейчас?
Я всего в одном звонке от тебя.
Я всегда буду рядом с тобой (всегда).

Нет ничего, что я хотел бы больше,
Чем быть с тобой
Каждый день и каждую ночь (каждую ночь).
Потому что я бы очень хотел увидеть тебя сегодня вечером, ох нет.

Детка, я скучаю по тебе прямо сейчас.
Скажи мне, где ты сейчас?
Я всего в одном звонке от тебя.
Я всегда буду рядом с тобой.

Нет ничего, что я хотел бы больше,
Чем быть с тобой
Каждый день и каждую ночь (каждую ночь).
О, я бы очень хотел увидеть тебя сегодня вечером, нет ох.

Да, ничто не имеет большего значения, это точно, ох.