Paroles et traduction 林奕匡 - Stay with you tonight

Stay with you tonight

等待 你的那班車終於開過來
人山和人海湧進了月台 你輕輕地出來
走過我的面前沒有 看過來

安排 同一部電梯你不要奇怪
午餐的時間我在你後排 你不須認出來
這陌生人的存在

我可以陪你看海 與你在街中徘徊
今晚你一路發呆 是否被誰傷害 baby

I just wanna stay here with you tonight
我一直都在你不要悲哀
I just wanna stay with you tonight
無聲的戀愛 只有我明白

安排 每一次相遇都是我安排
可能不自在但是我期待 某天你會依賴
這陌生人的存在

我跟你一路走來 感覺比誰都實在
今晚陪著你發呆 就當對你坦白 baby

I just wanna stay here with you tonight
我一直都在 你不要悲哀
I just wanna stay with you tonight
無聲的戀愛 只有我明白

在你眼中我是一片空白 才能夠不問自來
這片塵埃也許隨便就被替代 我不會走開
只要你在我就能自己愛

I just wanna stay here with you tonight
我一直都在 你不要悲哀
I just wanna stay with you tonight
無聲的戀愛 就不怕失敗

Stay with you

Stay with you tonight

I've been waiting for your train, and it's finally here
The crowd surges onto the platform, and you step out
You walk past me without a glance

It's no coincidence that we're on the same elevator
I'm behind you in line for lunch. You don't have to notice me
I'm just a stranger

I can walk with you to the ocean and wander with you through the streets
Are you lost in thought tonight? Has someone hurt you, baby?

I just want to stay here with you tonight
I'm always here, don't be sad
I just want to stay with you tonight
Only I know about my silent love

Every time we meet, it's because I arranged it
It might be awkward, but I hope that someday, you'll rely on me
I'm just a stranger

I've been by your side all along, and I feel closer to you than anyone
I'm here with you tonight. Let me be honest with you, baby

I just want to stay here with you tonight
I'm always here, don't be sad
I just want to stay with you tonight
Only I know about my silent love

In your eyes, I am a blank slate, so I can come and go as I please
I might be easily replaced, but I won't go away
As long as you're here, I can love you on my own

I just want to stay here with you tonight
I'm always here, don't be sad
I just want to stay with you tonight
My love is silent, but I'm not afraid of failure

Stay with you