Paroles et traduction 林奕匡 - 不相為謀 - 歌曲介紹

不相為謀 - 歌曲介紹

逐寸攀登天界
面對階梯一塊
萬個心態 不敢壞 不敢差
過去點滴之錯
早已枯乾了淚
只剩一點點的動力
也沒了
換不了 誰俯拜 也不怪
愛難升 恨難放 所有苦自己扛
可知愛著敵人 恨著自己是多痛
看著父母老邁不敢想
無藥可救 比吸毒慘
不知你是誰 不知誰再幫
我的渴求無期 你的世情道理
若未見差天距地 怎知世事如棋
如一起 價值未見一起
難相比 更難去說起
也許向來無人 愛跟上誰步履
亦用上悲喜偶遇別離
來填滿日記
大概彼此都怪
為了堅守姿態
樂見相對的方式都落敗
自設這種警戒
時代在釐清疆界
上一輩 下一世 哪一派
如一起 縱難做上知己
難相比 也求去知彼
我的渴求無期 你的世情道理
若未見差天距地 怎知世事如棋
如一起 價值未見一起
難相比 更難去說起
也許向來無人 愛跟上誰步履
亦用過青蔥悸動力疲
來填滿日記
你跟我難同謀 或已覆水不收
尚未至今天以後 甘於斷絕所有
如一起 再難做上知己
才數起 隔著半世紀
你跟我難逃離 那溝澗逾萬里
但直到築起各自藩籬
才同覺被棄

Conspiracy against you - Song introduction

I ascend to the heavens inch by inch
Facing every step
Ten thousand mindsets I dare not err
Past mistakes
My tears have long since dried up
Only a little motivation left
And that’s gone
I cannot change who worships or blame anyone
Love is hard to grow, hate is hard to let go; I bear all the hardship
Do you know how much it hurts to love your enemy and hate yourself,
I dare not think of my aging parents
There is no cure, it’s worse than drug addiction
I don’t know who you are or who’s helping you
My desires are endless, your worldly wisdom
If we hadn’t seen such a great gap between heaven and earth, how would we know that the world is like a game of chess?
Like together, our values are not the same
It’s hard to compare, and even harder to talk about
Perhaps no one has ever loved to keep up with someone’s pace
I have also encountered both joy and sorrow, partings
To fill my diary
Maybe it’s each other’s fault
In order to maintain our stance
We are happy to see that the opposing approach has failed
Setting up this kind of defense
The times are clarifying the boundaries
The previous generation, the next generation, which side?
Like together, it’s hard to become confidants
It’s hard to compare, but I also want to know you
My desires are endless, your worldly wisdom
If we hadn’t seen such a great gap between heaven and earth, how would we know that the world is like a game of chess?
Like together, our values are not the same
It’s hard to compare, and even harder to talk about
Perhaps no one has ever loved to keep up with someone’s pace
I have also used my youthful vitality and tiredness
To fill my diary
You and I can’t conspire, or perhaps it’s already beyond repair
Not yet until today and thereafter, I am willing to cut off everything
Like together, it’s hard to become confidants
Only counting, half a century apart
You and I can’t escape that chasm of ten thousand miles
But until we build our own barriers
Only then do we feel abandoned