Paroles et traduction 林奕匡 - 咫尺 - Phil Like Live

咫尺 - Phil Like Live

天空領域與赤地
靠雪霜飄降道距離
無盡宇宙 不帶一絲絲空氣
用哪單位計起

追踪你用我耳鼻
沿著白樸的甜味
然後靠著低語聲 捉緊雙臂
沒有半點隔離

仿似是最動人的燦爛煙花
流落在手編造畫
無論日與晚 望你嘖嘖的稱讚
無塵埃的素顏

仿似是暗夜牆燈引路歸家
能做伴一起用餐
能共用雨傘 共你公園姍姍逛
平凡簡單 陪同通宵達旦

喜歡你沒有顧忌
營造愉快的奇技
其實笑容因你起 開始希冀
未試過的假期

仿似是最動人的燦爛煙花
流落在手編造畫
無論日與晚 望你嘖嘖的稱讚
無塵埃的素顏

仿似是暗夜牆燈引路歸家
能做伴一起用餐
寒極未會冷 共你雙手緊緊挽
平凡簡單 成為彼此習慣

Yeah wow An angel, yes you are my angel

咫尺 - Phil Like Live

Sky's realm and parched earth
Measured by snow falling
Vast universe with not a hint of air
What units describe it?

I follow you with my ears and nose
Along your sweet, untainted scent
And then by your whispers, I grasp your arms
Without any separation at all

Like the most touching, most dazzling fireworks
Scattered in my hand-drawn masterpiece
Day and night, I long for your constant praise
For your unadorned, flawless beauty

Like a lantern in the dark, guiding me home
We can eat together
We can share an umbrella and stroll through the park
Simple and ordinary, together through the nights

I love you without reservation
Weaving our own kind of magic
Truly, my smile is born from you, my new hope
For a vacation like no other

Like the most touching, most dazzling fireworks
Scattered in my hand-drawn masterpiece
Day and night, I long for your constant praise
For your unadorned, flawless beauty

Like a lantern in the dark, guiding me home
We can eat together
Even in the coldest of times, our hands are entwined
Simple and ordinary, we become each other's habit

Yeah wow An angel, yes you are my angel