Paroles et traduction 林奕匡 - 奇情夜 - Phil Like Live

奇情夜 - Phil Like Live

林奕匡-奇情夜
路人没影露台没灯
夜阑渐深荒街里奇怪随晚风扩大
在泳池大门望见草堆
轻摆飞出花猫多庞大
在对街 的女孩
路边整理一对高踭鞋
朝我这边哭着笑
指尖 略带着怨愤的恶兆
路人在等待红绿灯
没原没因手表似调节情绪的器械
运动场道突发枪声一响
转出四辆车不容败
在对街 的女孩
路边敲碎一对玻璃鞋
朝我这边嘴在说
归家 神态神怪似真似假
厨柜罅隙深藏血迹
封尘半壁蟑螂的领域 月全蚀
传达的无法解释仍埋藏
吸引力已无法匹敌
攀上天梯的雪豹月
再消退只会加添两眸眼泪
要怎麽苏醒脱离这一片七畸土
Or let's just have some fun
没人没灯独行夜奔麦田
入侵一堆恶灵抱着似花少艾
独木桥曳摇月老俯身一歪
倒影里山丘忽变庞大
在对街 的女孩
路边穿上一对绣花鞋
朝我这边思念大
依稀 渐已忘记这生痛悲
留在我心的潜意识
将来往昔土狼的领域 自由域
传达的无法解释仍埋藏
吸引力已无法匹敌
攀上天梯的雪豹月
再消退只会加添两眸眼泪
要怎麽苏醒脱离思忆太栩栩
So let's just have some fun
Let's just have some fun
Let's just have some fun

A Night of the Bizarre - Phil Like Live

Phil Lin - A Night of the Bizarre
Invisible passersby and an unlit terrace
As the night deepens, strange noises magnify with the wind
A pile of hay by the swimming pool gates
A fat black cat flies out from nowhere
The girl across the street,
Arranging a pair of high heels on the curb
Wails and laughs as she looks
Fingertips bearing spiteful omens
Passersby waiting for the traffic lights
Without apparent reason, watches become tools for emotional regulation
Gunfire suddenly rings out on the sports field
Four cars spin out in pursuit
The girl across the street,
Smashes a pair of glass slippers on the curb
Mouths words to me,
Her demeanor a strange mix of truth and falsehood
Blood stains hidden in the kitchen cabinet
Dust and cockroaches on the wall, a lunar eclipse
Unexplained messages still buried
An irresistible pull
A snow leopard moon ascends a ladder to the sky
Its disappearance will only bring tears
How do I awaken from this strange land?
Or let's just have some fun
No one, no lights, running through the wheat fields
An invasion of evil spirits carrying beautiful young women
A swaying plank bridge, the matchmaker leans precariously
The hills in the reflection suddenly grow
The girl across the street,
Puts on a pair of embroidered shoes
Her yearning palpable
The pain of this life gradually forgotten
A subconscious memory in my heart
The domain of wolves, a land of freedom
Unexplained messages still buried
An irresistible pull
A snow leopard moon ascends a ladder to the sky
Its disappearance will only bring tears
How do I awaken from memories too vivid?
So let's just have some fun
Let's just have some fun
Let's just have some fun