Paroles et traduction 林奕匡 - 愛情小品 - Phil Like Live

愛情小品 - Phil Like Live

情是激烈 情是瘋狂
情被這娛樂界書寫得有點骯髒
我覺得 純情些亦可
尤其遇到你 飾演安撫我的雞湯

從沒風浪 從沒鋒芒
期望我能共你手牽手直到天荒
這一刻 未及周遊列國
與你生活 便是美麗天堂

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

無大災難 無大分歧
承諾我陪著你不可比你更早死
太普通 未被寫成傳記
但是我享受 自願為愛情卑微

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

情愛小品 注定了沒有歡呼群眾
唯有獨佔美夢
愛得不負重 置身天幕中

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

多少試煉 難襲擊小志願
時代急速變臉 盟誓中戀愛繼續轉
堅守信念 平靜愛到今天
想跟你說著 永遠

不懂計算 才值得跟你探尋 永遠

Маленькая история любви - Phil Like Live

Любовь пылка, любовь безумна,
В мире развлечений её описывают порочной и грязной.
Я же думаю, что невинность тоже прекрасна,
Особенно когда встретил тебя, мой успокаивающий бальзам для души.

Без бурь и штормов, без острых углов,
Мечтаю идти с тобой рука об руку до конца света.
Сейчас, пусть мы ещё не объездили весь мир,
Жизнь с тобой – вот мой прекрасный рай.

Весенний ветер ласкает лицо, сладкие мгновения,
Удивительные открытия, кружащиеся в моих мыслях снова и снова.
Храню верность, люблю тебя спокойно до конца,
Не думая о кассовых сборах.

Без больших катастроф, без серьёзных разногласий,
Обещаю быть с тобой и не умереть раньше тебя.
Наша история слишком обычна, чтобы стать сюжетом для биографии,
Но я наслаждаюсь этим, добровольно смиряясь перед любовью.

Весенний ветер ласкает лицо, сладкие мгновения,
Удивительные открытия, кружащиеся в моих мыслях снова и снова.
Храню верность, люблю тебя спокойно до конца,
Не думая о кассовых сборах.

Наша маленькая история любви не предназначена для восторженных толп,
Только для нас двоих, в сладком сне.
Любовь без тяжести, под небесным сводом.

Весенний ветер ласкает лицо, сладкие мгновения,
Удивительные открытия, кружащиеся в моих мыслях снова и снова.
Храню верность, люблю тебя спокойно до конца,
Не думая о кассовых сборах.

Сколько бы испытаний ни выпало на долю нашей скромной мечты,
В быстро меняющемся мире, наша любовь, скреплённая клятвами, продолжает вращаться.
Храню верность, люблю тебя спокойно и сегодня,
Хочу сказать тебе: "Навсегда".

Не умея считать, я хочу искать с тобой эту вечность.