Paroles et traduction 林奕匡 - 新一天

新一天

嗨 如好天一起笑著行街
隨暖風吹拂前後搖擺
行程緊湊的童孩
昨天委屈快變賣

同學們 嗨
隨日光揮灑闊步橫街
無劃分彼此同步搖擺
搖搖短褲剔涼鞋
誰人是少艾 自然清脆
輕快

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

好 能在新一天繼續尋寶
能撥開不想理的牢騷
無人繪製的前途
也許天空會帶路
尋夢時
即使一刻迷途
即使一刻徒勞
永遠舉足向前 尋求新的領土
追風箏的沿途 對錯有我們知道
誰在進步
新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

Keep playing, don't rewind
We gotta a brand new beat
With a brand new style
Gotta groove let loose, and free your mind
Coz hey It's special day

Not gonna dwell on the past
We oughta capture good times don't let it pass
So buddy buddy buddy buddy pop in this track
Listen up, this is where it's at!

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

新一天 將新一天的顯現
貪新鮮 將玩法徹底改變
新一天 試試叫故有訊號中斷
然後 hash tag 我們前進專線
人頭湧湧 輪住演講新意見
潮流中擦肩
新一天 我要我世界放大一次
走得多遠

Brand New Day

Hey! If the weather's nice, let's go for a walk and laugh together
Sway back and forth as the warm wind blows
Kids with their busy schedules
Yesterday's grievances are almost forgotten

Classmates, hey,
Striding across the street as the sunlight streams down
Swaying in unison, no distinction
Swinging short pants, wearing sandals
Who's the young maiden? Naturally crisp
Bouncy

A brand new day, listening to the music of a brand new day
Hungry for something new, searching far and wide for something fresh
A brand new day, the world is always open for exploration
Walking into a supermarket and spending recklessly
All kinds of things, forgetting the illusion of emptiness
Too many magical moments
A brand new day, let's infuse our bodies with quirky creativity
Let's get to work

Great! To be able to continue searching for treasure on a brand new day
To be able to cast aside the nagging thoughts I didn't want to deal with
An unmarked future
Maybe the sky will guide our way
In the pursuit of dreams
Even if we lose our way for a moment
Even if we toil in vain for a moment
Forever striding forward, seeking new territories
Chasing kites along the way, we know the difference between right and wrong
Who's making progress?
A brand new day, listening to the music of a brand new day
Hungry for something new, searching far and wide for something fresh
A brand new day, the world is always open for exploration
Walking into a supermarket and spending recklessly
All kinds of things, forgetting the illusion of emptiness
Too many magical moments
A brand new day, let's infuse our bodies with quirky creativity
Let's get to work

Keep playing, don't rewind
We gotta a brand new beat
With a brand new style
Gotta groove let loose, and free your mind
Coz hey It's special day

Not gonna dwell on the past
We oughta capture good times don't let it pass
So buddy buddy buddy buddy pop in this track
Listen up, this is where it's at!

A brand new day, listening to the music of a brand new day
Hungry for something new, searching far and wide for something fresh
A brand new day, the world is always open for exploration
Walking into a supermarket and spending recklessly
All kinds of things, forgetting the illusion of emptiness
Too many magical moments
A brand new day, let's infuse our bodies with quirky creativity
Let's get to work

A brand new day, presenting the manifestation of a brand new day
Hungry for something new, changing the game completely
A brand new day, trying to interrupt the old signals
Then hash tag our dedicated line
In a sea of faces, taking turns to present new ideas
Passing by each other in the潮流
A brand new day, I want my world to expand for once
How far will we go?