Paroles et traduction 林奕匡 - 查無此字 - Phil Like Live

查無此字 - Phil Like Live

查問我行蹤 嚴厲監管我像兒童
是你行兇 唇上萬字殺戮
撕裂與惶恐 呆滯的天空
不發瘋但為什麼開始很痛

磨練我情商 還是低估我是綿羊
陷進泥漿 埋下大量炸藥
不斷有聯想 然後多慌張
聽你講十萬字先聽出真相

關於愛查無此字 你最近太絕情
關於愛查無此事 你覺得我是零
怎麼愛淪為生字 如果你 瞧不起我別瞧
人無聲 門無聲 罵來罵去 暫停

難受我離開 無謂安躺這斷頭台
就當盆栽 留在極地有害
鄙視與屠宰 誰異想天開
飛上天亂射導彈可不可愛

關於愛查無此字 你最近太絕情
關於愛查無此事 你覺得我是零
怎麼愛淪為生字 如果你 瞧不起我別瞧
人無聲 門無聲 罵來罵去 暫停

才明白情人大都不知不覺
刪走愛字 對攻陣亡
才明白情人敗於種種苛索
不懂顧念對方 不肯慰問我一趟

關於愛查無此字 你最近太絕情
關於愛查無此事 你覺得我是零
怎麼愛淪為生字 如果你 瞧不起我別瞧
人無聲 門無聲 人微言輕

關於愛查無此字 你最近太絕情
關於愛查無此事 你覺得我是零
怎麼愛淪為生字 如果你 瞧不起我別瞧
人無聲 門無聲 罵來罵去 暫停

Не найдено слово "любовь" - Phil Like Live

Расспрашиваешь, где я был, строго контролируешь, словно ребенка,
Это ты виновата, твои слова – словно тысячи ножей,
Разрывают и пугают, небо застыло,
Я не схожу с ума, но почему так больно?

Ты испытываешь мои чувства или недооцениваешь меня, считая овечкой?
Толкаешь в грязь, закладываешь кучу динамита,
В голове роятся мысли, и нарастает паника,
Выслушав твои бесконечные речи, я наконец понял правду.

О любви – не найдено такого слова, ты в последнее время слишком жестока,
О любви – нет такого понятия, ты считаешь меня ничтожеством,
Как любовь стала чем-то незнакомым? Если ты презираешь меня, так и скажи,
Молчание, тишина в доме, ругань, пауза.

Мне больно, я ухожу, нет смысла лежать на этой плахе,
Пусть буду как комнатное растение, оставленное в опасном для жизни холоде,
Презрение и избиение, кто бы мог подумать,
Взлететь в небо и запустить ракеты – разве это мило?

О любви – не найдено такого слова, ты в последнее время слишком жестока,
О любви – нет такого понятия, ты считаешь меня ничтожеством,
Как любовь стала чем-то незнакомым? Если ты презираешь меня, так и скажи,
Молчание, тишина в доме, ругань, пауза.

Только теперь я понимаю, что влюбленные часто не замечают,
Как стирают слово "любовь", и атака захлебывается,
Только теперь я понимаю, что влюбленные проигрывают из-за постоянных придирок,
Не заботясь друг о друге, не желая меня утешить.

О любви – не найдено такого слова, ты в последнее время слишком жестока,
О любви – нет такого понятия, ты считаешь меня ничтожеством,
Как любовь стала чем-то незнакомым? Если ты презираешь меня, так и скажи,
Молчание, тишина в доме, мои слова ничего не значат.

О любви – не найдено такого слова, ты в последнее время слишком жестока,
О любви – нет такого понятия, ты считаешь меня ничтожеством,
Как любовь стала чем-то незнакомым? Если ты презираешь меня, так и скажи,
Молчание, тишина в доме, ругань, пауза.