Paroles et traduction 林奕匡 - 沉思者

沉思者

腦海中淹過湧浪 雷電暴雨每夜纏著我
蠶食我 如洪荒
還是不懂相信希望 無盡問句遮擋了前方
亦無方 未有曙光

我想知道 錯與對與惡跟善良
禰怎樣看

每個偉人留低哲理 淘盡力氣
腦里始終苦惱翻飛
句句格言全都銘記 前人講道理
說到超出生與死
都一樣在喘氣 （ho woo-ho）

想知怎麼惡果不會報 怎麼努力的人
一生拼命卻似對賭 難明白命數
世界不對等 我思考到老
相聚離散怎麼細數 愁緒滴落在維度

（Woo woo woo woo）

閉眼托頭求真理
不過是好奇 不過是痛悲

聽過百條人生哲理 淘盡力氣
也要找到一剎轉機 （wo）
每秒也懷疑中推理 唯求思辨裡
印証思想不會死
好感受在喘氣

（Woo hey ho woo no-ho woo woo）
（Woo ho woo ho woo woo）

Мыслитель

В моей голове бушует шторм, каждую ночь меня преследуют грозы и ливни,
Разъедают меня, словно первобытный хаос.
Я все еще не понимаю, как верить в надежду, бесконечные вопросы застилают путь,
Нет выхода, нет рассвета.

Я хочу знать, что правильно, а что нет, что есть зло, а что добро,
Как ты на это смотришь?

Каждый великий человек оставляет после себя философию, израсходовав все силы,
В голове все еще мучительные мысли,
Каждую цитату помню, предки учили,
Говорили о том, что выходит за рамки жизни и смерти,
Все так же дышат (ho woo-ho).

Хочу знать, почему зло не карается, почему те, кто старается,
Всю жизнь борются, словно играют в азартные игры, сложно понять судьбу,
Мир несправедлив, я думаю об этом до старости,
Встречи и расставания, как их сосчитать? Печаль капает в измерения.

(Woo woo woo woo)

Закрываю глаза, обхватив голову, ищу истину,
Просто любопытно, просто больно.

Слышал сотни жизненных философий, израсходовав все силы,
Все еще ищу момент перелома (wo).
Каждую секунду сомневаюсь и рассуждаю, только в размышлениях,
Нахожу подтверждение, что мысль не умирает,
Хорошо чувствую, как дышу.

(Woo hey ho woo no-ho woo woo)
(Woo ho woo ho woo woo)