Paroles et traduction 林奕匡 - 重讀興趣班

重讀興趣班

拼搏到十時 精彩的揮霍
不停的重複
某個興趣班 參加的鐘數
延遲 達半夜 誰願報

(Every night every night, every day every day)
靈魂 盛載著疲勞 又有沒用途
(Every night every night, every day every day)
凌空拋開時鐘

願我可 重新發夢
去清洗儲下過的倦容
願我可 掏空那包袱
多一次 沒有約束
竭力尋覓最新的聽覺
動人的 那種種
或似清風 不須認同

意志會令人 反覆的思索
收穫跟成功
世界愛慶祝 清晰的指數
為何 未信服 還上訴

(Every night every night, every day every day)
前途 若過份朦朧 未怕沒睡袍
(Every night every night, every day every day)
仍可穿梭時空

願我可 重新發夢
去清洗儲下過的倦容
願我可 掏空那包袱
多一次 沒有約束
聽著求學那作用才加倍 衝動

甚麼須刻意想通 其實都不須懂
要回復到 初心者與我 重逢

願這天 還可報讀
那一些缺乏了的內容
願我可 重新再感動
方知道 沒有折衷
韻律緩慢會加深聽覺
放大緩慢去努力仍不錯
有時候或我只想每秒 被搖晃

用半首歌 好好躺一躺
就這麼多 Yaheh

Повторный курс по интересам

Борюсь до десяти, красиво прожигая время,
Бесконечно повторяю
Какой-то курс по интересам, количество часов,
Задерживаюсь до полуночи. Кто захочет записаться?

(Каждую ночь, каждую ночь, каждый день, каждый день)
Душа полна усталости, есть ли в этом смысл?
(Каждую ночь, каждую ночь, каждый день, каждый день)
Подбрасываю часы в воздух,

Если бы я мог снова мечтать,
Смыть накопившуюся усталость с лица,
Если бы я мог опустошить этот багаж,
Еще раз, без ограничений,
Изо всех сил искать новые звуки,
Трогательные, всевозможные,
Или как легкий ветерок, не требующий одобрения.

Воля заставляет меня снова и снова размышлять
О достижениях и успехе.
Мир любит праздновать четкие показатели,
Почему я не убежден, и все еще апеллирую?

(Каждую ночь, каждую ночь, каждый день, каждый день)
Если будущее слишком туманно, не боюсь остаться без халата,
(Каждую ночь, каждую ночь, каждый день, каждый день)
Все еще могу путешествовать во времени.

Если бы я мог снова мечтать,
Смыть накопившуюся усталость с лица,
Если бы я мог опустошить этот багаж,
Еще раз, без ограничений,
Слушая, как учение удваивает свою силу, импульс.

Что нужно специально понимать? На самом деле, ничего не нужно понимать.
Хочу вернуться к себе-новичку, встретиться снова.

Если бы в этот день я мог еще записаться
На те уроки, которых мне не хватало,
Если бы я мог снова испытать волнение,
Тогда бы я понял, что нет компромиссов.
Медленный ритм усиливает слух,
Усиливает медленное, стараться все еще неплохо,
Иногда мне просто хочется, чтобы меня каждую секунду покачивало.

Потратить полпесни, чтобы хорошенько полежать,
Вот и все. Yaheh.