Paroles et traduction 林奕匡 - 關於愛的碎念

我跟你 何以始終皺眉
我這麼愛你 冀盼着永久 沒法分離
卻怎麼 我們快爭執到忘記
我應該愛到 時間盡頭沒有限期

你又怎錯 我又怎對
答辯幾百次 說真假 駁咀
談論勝負 就如明智之舉
説很多 憑據

相對著瞬間
越要擁抱越腳步蹣跚
我這麼的好勝 是缺陷和過犯
明明尚有着時間
可以共你漫談傍晚
為何卻 是磨難

幾多雪落雨翻
越要斟酌越腳步維艱
細說一聲抱歉 未會釀成劫難
為何浪費著時間
可以望你動人眉眼
拭掉一聲慨嘆

要講理 從我枕邊到懷裏
也想講哲理 求說服人 令你退避

這樣聰敏 會預知去向
有問總要答 搏得分 拼命搶
其實最後 沒人如這般蠢
惹一身 惆悵

相對著瞬間
越要擁抱越腳步蹣跚
我這麼的好勝 是缺陷和過犯
明明尚有着時間
可以共你漫談傍晚
為何卻 是磨難

幾多雪落雨翻
越要斟酌越腳步維艱
細說一聲抱歉 未會釀成劫難
為何浪費著時間
可以望你動人眉眼
拭掉一聲慨嘆

放眼天地世間
每秒變化 答案其實是虛幻
真相只得你 於身邊紅着眼
祈求是抹掉時間 思緒離散
擁在一起讚嘆

Почему я продолжаю хмуриться вместе с тобой
Я так сильно люблю тебя, надеясь, что мы не сможем расстаться навсегда.
Но почему мы почти так часто спорим, что забываем
Я должен любить до скончания времен, крайнего срока нет.

Что с тобой не так и что правильно со мной
Защита сотни раз опровергала правду и ложь.
Говорить о победе или поражении - это как мудрый ход
Говори много.

Относительно текущего момента
Чем больше тебе хочется обнять, тем больше ты колеблешься
Я так склонен к соперничеству из-за недостатков и проступков
Очевидно, что время еще есть
Могу поговорить с вами вечером
Почему это несчастье?

Сколько снега падает и идет дождь
Чем больше вы должны думать об этом, тем сложнее это становится
Прошу прощения за подробности, но это не привело к катастрофе.
Зачем тратить время
Я могу смотреть на тебя с движущимися бровями
Вытрите вздох

Будь благоразумен от моей подушки до моих рук
Я также хочу поговорить о философии и убедить людей заставить вас отступить.

Такая сообразительность позволит предсказать, куда идти
Спрашивайте всегда стремительный счет, отчаянно хватайте
На самом деле, в конце концов, никто не был настолько глуп
Сделайте меланхолию

Относительно текущего момента
Чем больше тебе хочется обнять, тем больше ты колеблешься
Я так склонен к соперничеству из-за недостатков и проступков
Очевидно, что время еще есть
Могу поговорить с вами вечером
Почему это несчастье?

Сколько снега падает и идет дождь
Чем больше вы должны думать об этом, тем сложнее это становится
Прошу прощения за подробности, но это не привело к катастрофе.
Зачем тратить время
Я могу смотреть на тебя с движущимися бровями
Вытрите вздох

Посмотрите на мир и на мир
Ответ, который меняется каждую секунду, на самом деле иллюзорен
Правда должна быть на твоей стороне с красными глазами
Молиться - значит стирать время, и мысли рассеиваются
Обнимаемся вместе и вздыхаем