Paroles et traduction Phil Lynott - Together

Together

Please please stop
If you see her
Please give her this message
Oh won't you tell her
How much I miss her
Even better
Tell her I must meet her
Or tell her that I lover her
And nothings changed
You see together
We were stonger
Alas no longer
Are we together
And God forbid
If I should never ever see her
And God forbid
If I was to blame
I remember
Not so long ago
When I was hers and she was mine
Togehter
We were stonger
Alas no longer
Are we togehter
You see togehter
We were stonger
Alas no longer
Are we togehter
So if you see her
Please please give her this message
Oh how I love her
Oh how I love her
Oh yes I love her
Oh how I love her
You see togehter
We were stonger
Alas no longer
Are we togehter
You see togehter
We were so strong
Alas no longer
Are we togehter
(To fade...)

Вместе

Пожалуйста, пожалуйста, остановись,
Если ты увидишь её,
Пожалуйста, передай ей это сообщение.
О, не могла бы ты сказать ей,
Как сильно я по ней скучаю.
Даже лучше,
Скажи ей, что я должен её увидеть.
Или скажи ей, что я люблю её
И ничего не изменилось.
Видишь, вместе
Мы были сильнее.
Увы, больше нет,
Мы не вместе.
И Боже упаси,
Если я больше никогда её не увижу.
И Боже упаси,
Если я был виноват.
Я помню,
Не так давно,
Когда я был её, а она моей.
Вместе
Мы были сильнее.
Увы, больше нет,
Мы не вместе.
Видишь, вместе
Мы были сильнее.
Увы, больше нет,
Мы не вместе.
Так что, если ты увидишь её,
Пожалуйста, пожалуйста, передай ей это сообщение.
О, как я люблю её.
О, как я люблю её.
О, да, я люблю её.
О, как я люблю её.
Видишь, вместе
Мы были сильнее.
Увы, больше нет,
Мы не вместе.
Видишь, вместе
Мы были так сильны.
Увы, больше нет,
Мы не вместе.
(Затихая...)