The AMA Song [Demo-Version] - Phil Ochs traduction en russe

The AMA Song [Demo-Version]

Well, we are the nation's physicians
Yes, we give to our lobbies every day
We will fight against disease when the money comes with ease
And when we get together we say
Hooray for A.M.A.
And for us doctors gluts of higher pay
If you can't afford my bill don't you tell me that you're ill
'Cause that's the free enterprise way
We've divided up the sections of the body
Every day we specialize more and more
But we really love to stitch the diseases of the rich
We are sure there is a clinic for the poor
Hooray for the A.M.A
And for us doctors gluts of higher pay
If you can't afford my bill don't you tell me that you're ill
'Cause that's the free enterprise way
And our waiting rooms are getting pretty crowded
It is sad to see our patients sit and bleed
But if you must use our ointment then you must have an appointment
Or who'll pay for those magazines you read
Hooray for the A.M.A
And for us doctors gluts of higher pay, higher pay
If you can't afford my bill don't you tell me that you're ill
'Cause that's the free enterprise way
And now the government is getting too ambitious
Yes, we know they want to socialize us all
Well our oath was hippocratic but with money we're fanatic
So we'll see you in Canada in the fall
Hooray for the A.M.A.
And for us doctors gluts of higher pay
If you can't afford my bill don't you tell me that you're ill
'Cause that's the free enterprise way
AMALGAMATED A.M.A.

Песня про АМА [Демо-версия]

Что ж, мы — врачи всей страны
Да, лоббистам платим мы неспроста
Мы болезни победим, если деньги принесём
И собравшись вместе, крикнем гордо:
«Слава АМА!»
Нам, врачам, подавай баснословный куш
Если нет монет — не болей, мой друг
Ведь таков свободный рынка дух
Мы поделили тело на участки
Специализаций всё уже предел
Но богатых лечить — вот наш святый грааль
Для бедняков — пусть строят медпункт
«Слава АМА!»
Нам, врачам, подавай баснословный куш
Если нет монет — не болей, мой друг
Ведь таков свободный рынка дух
Наши приёмные полны до отказа
Грустно видеть, как пациент истекает кровь
Но мазь нанесешь, лишь запись оформив
Или кто журналы оплатит, скажи?
«Слава АМА!»
Нам, врачам, подавай баснословный куш, баснословный куш
Если нет монет — не болей, мой друг
Ведь таков свободный рынка дух
А правительство вдруг возомнило много
Социализм нам навязывает пыл
Клятву Гиппократа забыли мы когда-то
В Канаде осенью тебя мы ждём, любимый
«Слава АМА!»
Нам, врачам, подавай баснословный куш
Если нет монет — не болей, мой друг
Ведь таков свободный рынка дух
АМА — Альянс Медицинский Акул