Paroles et traduction Phil Pendlebury - How Does It Feel?

How Does It Feel?

How does it feel
To be so far away
To be so alone
Every night every day

How does it feel
With the memories behind
When tomorrow will come
And you don't know your mind

How does it feel
Do you know how it feels
Without you

How does it feel
Do you sleep well at night
When you're really not sure
You did everything right

How does it feel
To be lonely and cold
When you look at your life
Are you afraid to grow old

How does it feel
Do you know how it feels
Without you

If I only could be with you
When the times of trouble come
And I know you try so hard
Darling, please hold on
And it won't be long

How does it feel
With the future ahead
Your life filled with children and
Happiness just like a book you once read

How does it feel
When you know love is true
With someone that cares
Like I care about you

How does it feel
Do you know how it feels
Without you

How does it feel
Do you know how I feel
Without you

Каково это?

Каково это,
Быть так далеко,
Быть такой одинокой,
Каждую ночь, каждый день?

Каково это,
С воспоминаниями позади,
Когда наступит завтра,
А ты не знаешь, чего хочешь?

Каково это?
Знаешь ли ты, каково это
Без тебя?

Каково это,
Хорошо ли ты спишь по ночам,
Когда ты действительно не уверена,
Что все сделала правильно?

Каково это,
Быть одинокой и замерзшей,
Когда ты смотришь на свою жизнь,
Боишься ли ты стареть?

Каково это?
Знаешь ли ты, каково это
Без тебя?

Если бы я только мог быть с тобой,
Когда приходят трудные времена,
И я знаю, ты так стараешься,
Любимая, пожалуйста, держись,
И это не продлится долго.

Каково это,
С будущим впереди,
Твоя жизнь, наполненная детьми и
Счастьем, как в книге, которую ты когда-то читала?

Каково это,
Когда ты знаешь, что любовь настоящая,
С тем, кто заботится,
Как я забочусь о тебе?

Каково это?
Знаешь ли ты, каково это
Без тебя?

Каково это?
Знаешь ли ты, каково мне
Без тебя?