Paroles et traduction Phil Pendlebury - The Sound of Your Voice

The Sound of Your Voice

With the sound of your voice
I can hear my heart beating
And I need you to know,
I won't let it show, it touches me so but don't let it go
With the sound of your voice
I can hear my heart beating
And I want you to see, you're moving me, with the sound of your voice

With the look in your eyes
I can see something showing
And it's simple to say,
I want it to stay, if just for one day but don't turn away
With the look in your eyes
Can I see something showing?
And it's so hard for you,
Thinking it through with that look in your eyes

Yes I know it's the same old thing again
You try so hard but you always feel the pain
When will we learn to take a look and see
When will we learn, what will be will always be

With the sound of your voice
I can hear my heart beating
So now that you know,
Don't care if it shows, it touches me so and I won't let it go

With the sound of your voice
I can hear my heart beating
And I want you to see, you're moving me with the sound of your voice

And I know you can see, it always will be... The sound of your voice

Звук твоего голоса

Звук твоего голоса
Заставляет мое сердце биться чаще
И ты должна знать,
Я не покажу этого, это так меня трогает, но не отпускай
Звук твоего голоса
Заставляет мое сердце биться чаще
И я хочу, чтобы ты видела, ты трогаешь меня звуком своего голоса

В твоем взгляде
Я вижу что-то особенное
И это так просто сказать,
Я хочу, чтобы это осталось, хотя бы на один день, но не отворачивайся
В твоем взгляде
Вижу ли я что-то особенное?
И тебе так трудно,
Обдумывать это с таким взглядом

Да, я знаю, это снова то же самое
Ты так стараешься, но всегда чувствуешь боль
Когда мы научимся смотреть и видеть
Когда мы научимся, что будет, то всегда будет

Звук твоего голоса
Заставляет мое сердце биться чаще
Теперь, когда ты знаешь,
Мне все равно, если это видно, это так меня трогает, и я не отпущу

Звук твоего голоса
Заставляет мое сердце биться чаще
И я хочу, чтобы ты видела, ты трогаешь меня звуком своего голоса

И я знаю, ты видишь, это всегда будет... Звук твоего голоса