Paroles et traduction Phil Perry - You're As Right As Rain

You're as right as rain
Mellow as a shower on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You're made that way

Every man has a secret dream
Quiet thoughts trap his inner need
To open and tell someone
Of the things he's hiding from
Sometimes it's a childish game
We play but I don't feel that way

'Cause you're as right as rain
Mellow as a shower on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You're made that way

As a boy I learned how to hide
All too well how to keep inside
The way I felt about a girl
How to keep her in my world
Strange how love can change your head
You made me see I've been misled

'Cause you're as right as rain
Mellow as a shower on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade

You're as right as rain
Mellow as a shower on a summer's day
You're as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade

You're as right as rain
Mellow as a shower on a summer's day
You're as right as rain

Ты прав, как дождь.
Мягкий, как ливень в летний день.
Ты прав, как дождь.
Нежнее, чем цветок, сладкая, как мармелад,
ты создана такой.

У каждого человека есть тайная мечта.
Тихие мысли загоняют в ловушку его внутреннюю потребность.
Открыть и рассказать кому-нибудь ...
О вещах, от которых он прячется.
Иногда это детская игра.
Мы играем, но я этого не чувствую.

Потому что ты прав, как дождь.
Мягкий, как ливень в летний день.
Ты прав, как дождь.
Нежнее, чем цветок, сладкая, как мармелад,
ты создана такой.

В детстве я научился прятаться.
Все слишком хорошо, чтобы оставаться внутри.
То, что я чувствовал к девушке,
Как удержать ее в своем мире.
Странно, как любовь может изменить твою голову.
Ты заставила меня понять, что меня ввели в заблуждение.

Потому что ты прав, как дождь.
Мягкий, как ливень в летний день.
Ты прав, как дождь.
Нежнее, чем цветок, сладкий, как мармелад.

Ты прав, как дождь.
Мягкий, как ливень в летний день.
Ты прав, как дождь.
Нежнее, чем цветок, сладкий, как мармелад.

Ты прав, как дождь.
Мягкий, как ливень в летний день.
Ты прав, как дождь.