Paroles et traduction Phil Phillips & The Twilights - Take This Heart

Take This Heart

In my heart, there's a thrill
That is so devine.
Each time your lips meet mine.
I love you.
I really love you,
So.
Though you're young, so young,
Your heart, so true.
I need someone just like you.
I love you.
I really adore you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this heart is true.
I love you.
I really love you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this little heart is true.
I love you.
I really adore you,
So.

Возьми моё сердце

В моём сердце горит трепет,
Он поистине божественен,
Каждый раз, когда твои губы касаются моих.
Я люблю тебя.
Я действительно люблю тебя,
Очень.
Хоть ты и юна, так юна,
Твоё сердце так преверно.
Мне нужна именно такая, как ты.
Я люблю тебя.
Я действительно тобой восхищаюсь,
Очень.
Я действительно люблю тебя.
Я действительно хочу,
Чтобы ты всегда была рядом.
Я не променяю тебя на весь этот мир.
Ты моя.
Всецело моя.
Моя дорогая,
(О-о-о)
Возьми это сердце, которое ждёт тебя.
Будь счастлива, это сердце принадлежит тебе.
Я люблю тебя.
Я действительно люблю тебя,
Очень.
Я действительно люблю тебя.
Я действительно хочу,
Чтобы ты всегда была рядом.
Я не променяю тебя на весь этот мир.
Ты моя.
Всецело моя.
Моя дорогая,
(О-о-о)
Возьми это сердце, которое ждёт тебя.
Будь счастлива, это маленькое сердечко принадлежит тебе.
Я люблю тебя.
Я действительно тобой восхищаюсь,
Очень.