Phil Wickham - Homesick For Heaven - Live From Singalong - traduction des paroles en russe




Homesick For Heaven - Live From Singalong
Скучая по Небу - Живое выступление на распевке
Can I play one more new song?
Можно я сыграю ещё одну новую песню?
Is that all right?
Хорошо?
Hm, I always loved singing about Heaven
Хм, я всегда любил петь о Небесах
And I, I think ever since I read the Chronicles of Narnia
И я, с тех пор как прочёл "Хроники Нарнии"
Ever since I was like 12 years old
Ещё с двенадцати лет примерно
At the end, there's this real
В конце там происходит реальное,
I mean, it's not Bible, you know, but there's the way
То есть, это не Библия, знаете, но тот образ,
C.S. Lewis painted this picture of these people entering into Heaven
Который Клайв Льюис нарисовал, люди входят в Небеса
And the further up and the further in they went
И чем дальше вглубь и выше они шли,
It's like the bigger and more beautiful it got
Тем всё грандиозней и прекрасней становилось
And it just continues to blossom into more and more beauty
И оно просто расцветало в ещё большую красоту
And we don't know much about eternity
Мы немного знаем о вечности
But we know enough to make our heart burn with fire
Но знаем достаточно, чтобы наши сердца горели огнём
To want to live for it
Желания жить ради неё
And we know that He is the king of all satisfaction
И мы знаем, что Он Царь всякого удовлетворения,
And peace, and life, and creativity and beauty
И мира, и жизни, и творчества, и красоты
And there's no end to any of that
И этому нет конца
It says for the ages to come
Сказано, что в грядущие века
He's going to show us the exceeding riches of His grace
Он явит нам преизобильное богатство благодати Своей
So ever since I was a kid, my heart kind of burned for Heaven
Так что с детства моё сердце по Небесам тосковало
I've written these songs
Я писал эти песни
And, hm, I think this might be my favorite one
И, хм, эта, думаю, мне больше всех нравится
And it's called Homesick for Heaven
И она называется "Скучая по Небу"
Can I sing it with you today?
Могу я спеть её с вами сегодня?
My heart belongs to a country and a King
Моё сердце страны и Царя часть
Of a land I've always known but I've never seen
Земли, что всегда знал, но не видел воочию
Some call it paradise or the land of the living
Кто зовёт Рай или Царством Жизни
Well I call it home and I'm homesick for Heaven
Я говорю "дом", и мой дом Небеса
I want to walk with Moses on streets of gold
Хочу пройтись с Моисеем по золотым мостовым
And dance with David before your throne
И танцевать с Давидом пред Троном Твоим
To thank You face to face
Благодарность Тебе лично излить
For the grace You've given
За дарованную благодать свыше
I want to see my children run to Your arms
Увидеть детей, бегущих в Твои объятья
And worship the Savior who wears my scars
Поклоняться Спасителю, что носит мои раны
There's an ache in my heart
В моём сердце всё ноет сильней
I'm homesick for Heaven
Сердце по Небу тоскует здесь
In my Father's house, there are many rooms
В доме Отца Моего многочисленны покои
Yeah, there are
О да, там есть
Enough for everyone, enough for you, yeah
Для каждого место там есть, есть для тебя
I know it takes some faith
Знаю, нужна вера
But today you can know without question
Но смогу точно сегодня вы знать без сомненья
Believe in the power of Jesus' name
Верь лишь в силу имени Иисуса
And you're going to Heaven, whoa-oh
И ты окажешься в Небесах
Hallelujah, in Jesus' name, we're going to Heaven
Аллилуйя, с именем Иисуса мы в Небо идём
I want to walk with Moses on streets of gold
Хочу пройтись с Моисеем по золотым мостовым
And dance with David before your throne
И танцевать с Давидом пред Троном Твоим
To thank You face to face
Благодарность Тебе лично излить
For the grace You've given
За дарованную благодать свыше
I want to see my children run to Your arms
Увидеть детей, бегущих в Твои объятья
And worship the Savior who wears my scars
Поклоняться Спасителю, что носит мои раны
There's an ache in my heart
В моём сердце всё ноет сильней
I'm homesick for Heaven
Сердце по Небу тоскует здесь
No more fear, no more pain
Нет страха, исчезнет боль
Every tear wiped away
Слёз сотрётся каждая соль
Crying Holy, Holy
Крича "Свят, Свят"
Every knee on the floor
Все до единого колени идут долу
Every voice evermore
Все голоса в унисон
Crying Holy, Holy, eh
Взывают "Свят, Свят", э
Oh, I want to go home
О, домой мне пора
Oh, I want to go home
О, домой мне пора
To see the ones I love, who've gone before
Увидеть любимых, кто впереди меня там
When death is a memory and tears are no more
Где смерть лишь тень, а слёзы уйдут
To hear the angels praise
Услышать ангельский хор,
Can you even imagine?
В силах ли это представить?
I'll run as fast as I can into Your arms
Бегом стремглав в Твои брошусь я руки
'Cause I was created to be where You are
Ведь создан был быть там, где пребываешь Ты
There's an ache in my heart
В моём сердце всё ноет сильней
I'm homesick for Heaven
Сердце по Небу тоскует здесь
There's an ache in my heart
В моём сердце всё ноет сильней
I'm homesick for Heaven
Сердце по Небу тоскует здесь
There's an ache in my heart
В моём сердце всё ноет сильней
I'm homesick for Heaven
Сердце по Небу тоскует здесь
Come on!
Ну давайте же!
That's the first time I've ever sung that for anybody, you guys
Это первый раз, когда я спел её для кого-то, друзья
Uh, I'm going to keep that one around
М, да, эту штуку я сохраню






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.