Paroles et traduction Phil Wickham - Just Too Good

Just Too Good

They'll make a Netflix series about us
The kind where you cry and smile at the same time
All the reviews will call it a triumph
But darling you and I just call it life

Remember the time when I first held your hand on Ocean Avenue
And when we stayed up late on Empire State
Couldn't keep my eyes off you
And those blurry eyes and cloudy skies
When you first said "I Do"
Well I do too, I do too, I do too

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

A couple of suburb kids in the city
Watching the sunset fill the San Diego sky
Gave you a ring and made it holy
Cause I can't imagine a life where you're not by my side

I'll never forget you dressed in white on that November afternoon
Your beauty it took the breath right out my chest
Couldn't keep my eyes off you
And I held you close and kissed your lips
And told you that I do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good, just too good

Now we got fifteen years in the rear view
And I still catch my breath when I'm near you
And after everything we've been through
Oh I still do, I still do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, oh it's just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

Слишком хорошо

О нас снимут сериал на Netflix,
Из тех, где плачешь и улыбаешься одновременно.
Все обзоры назовут его триумфом,
Но, любимая, мы с тобой просто называем это жизнью.

Помнишь тот раз, когда я впервые взял тебя за руку на Оушен Авеню?
И как мы гуляли допоздна на Эмпайр-стейт-билдинг,
Не мог отвести от тебя глаз.
А эти заплаканные глаза и облачное небо,
Когда ты впервые сказала: "Да"?
Да, я тоже, я тоже, я тоже.

Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, слишком хорошо.
То, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, слишком хорошо.
Помнишь, как ты сказала: "Да"?
Я тоже, я тоже.
Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, о, это просто слишком хорошо.

Пара детишек из пригорода в большом городе,
Наблюдающие за закатом, окрашивающим небо Сан-Диего.
Я надел тебе кольцо и сделал его святым,
Потому что я не могу представить себе жизнь, где тебя нет рядом.

Никогда не забуду тебя в белом платье в тот ноябрьский день.
Твоя красота перехватила мое дыхание.
Не мог отвести от тебя глаз.
И я обнял тебя, поцеловал в губы
И сказал тебе: "Да".

Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, слишком хорошо.
То, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, слишком хорошо.
Помнишь, как ты сказала: "Да"?
Я тоже, я тоже.
Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо, слишком хорошо.

Вот уже пятнадцать лет позади,
А у меня все еще перехватывает дыхание, когда я рядом с тобой.
И после всего, через что мы прошли,
Я все еще говорю "Да", я все еще говорю "Да".

Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, слишком хорошо.
То, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, о, это просто слишком хорошо.
Помнишь, как ты сказала: "Да"?
Я тоже, я тоже.
Потому что то, что у нас есть - слишком хорошо,
Слишком хорошо, о, это просто слишком хорошо.