Paroles et traduction Phil Wickham - THIS IS OUR GOD • HOMETOWN VERSION

THIS IS OUR GOD • HOMETOWN VERSION

Remember those walls that we called sin and shame
They were like prisons that we couldn't escape
But He came and He died and He rose
Those walls are rubble now

Remember those giants we called death and grave
They were like mountains that stood in our way
But He came and He died and He rose
Those giants are dead now

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
King Jesus

Remember that fear that took our breath away
Faith so weak that we could barely pray
But He heard every word, every whisper

Now those altars in the wilderness
Tell the story of His faithfulness
Never once did He fail and He never will

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
King Jesus

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Jesus

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Him

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
Oh this our God
King Jesus
Oh this our God
King Jesus

ЭТО НАШ БОГ • ВЕРСИЯ ДЛЯ РОДНОГО ГОРОДА

Помнишь те стены, что мы называли грехом и позором?
Они были словно темницы, из которых нам не было спасения.
Но Он пришел, и умер, и воскрес,
И эти стены теперь — лишь руины.

Помнишь тех гигантов, что мы называли смертью и могилой?
Они были словно горы, стоявшие на нашем пути.
Но Он пришел, и умер, и воскрес,
И эти гиганты теперь мертвы.

Это наш Бог,
Вот кто Он такой.
Он любит нас.
Это наш Бог,
Вот что Он делает,
Он спасает нас.
Он принял крест,
Победил могилу.
Пусть небеса и земля возвестят,
Это наш Бог,
Царь Иисус,
Царь Иисус.

Помнишь тот страх, что сковывал дыхание?
Веру, настолько слабую, что мы едва могли молиться?
Но Он слышал каждое слово, каждый шепот.

Теперь те алтари в пустыне
Рассказывают историю о Его верности.
Ни разу Он не подвел и никогда не подведет.

Это наш Бог,
Вот кто Он такой.
Он любит нас.
Это наш Бог,
Вот что Он делает,
Он спасает нас.
Он принял крест,
Победил могилу.
Пусть небеса и земля возвестят,
Это наш Бог,
Царь Иисус,
Царь Иисус.

Кто вытащил меня из той ямы?
Он сделал это,
Он сделал это!
Кто заплатил за все наши грехи?
Никто, кроме Иисуса!

Кто вытащил меня из той ямы?
Он сделал это,
Он сделал это!
Кто заплатил за все наши грехи?
Никто, кроме Иисуса!

Кто спас меня от той могилы?
Яхве, Яхве!
Кто достоин славы и хвалы?
Никто, кроме Иисуса!

Кто спас меня от той могилы?
Яхве, Яхве!
Кто достоин славы и хвалы?
Никто, кроме Него!

Это наш Бог,
Вот кто Он такой.
Он любит нас.
Это наш Бог,
Вот что Он делает,
Он спасает нас.
Он принял крест,
Победил могилу.
Пусть небеса и земля возвестят,
Это наш Бог,
Царь Иисус,
О, это наш Бог,
Царь Иисус,
О, это наш Бог,
Царь Иисус!